• 回答数

    4

  • 浏览数

    154

进击的银酱
首页 > 英语培训 > 表演舞狮英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

veinna2002

已采纳

错! 应该是lion dance, ------------------------------ lion dance,,中国古老的传统习俗表演 n.perform the lion dance 舞狮表演 -------------------- dance lion应该翻译为跳舞的狮子。 这种此不能按顺序翻的(舞dance狮lion)

表演舞狮英语

190 评论(9)

WaimanTong

dragon and Lion Dance  舞龙舞狮

其他相关的英文有:

pefom the dragon dance  舞龙表演;

perfom the lion dance   舞狮表演 ;

合在一起说就是loong dance and lion dance,

个人认为用dragon应该替换为loong,毕竟是中国古老的传统习俗。

251 评论(9)

小胶带儿

Lion dance

117 评论(13)

夏侯将军YY

中国舞狮英语是Chinese lion dance。

Chinese lion dance意思是中国舞狮,据说,中国的舞狮(lion dance)起源于南北朝(theSouthern and Northern Dynasties)时期,至今已有一千多年的历史了。狮子代表欢乐和幸福。在中国古代,从新年的第四天到第十五天,舞狮团会从一个村子舞到另一个村子。

狮子本身包含一个头和一个身体。两个功夫武术家(Kung Fumartial artists)可以组成一头狮子。两名参与者必须都要有扎实的功夫才能表演。舞狮的过程中还配有音乐。狮子的每种情绪和动作都有自己的节奏。

Chinese lion dance造句

1.The Chinese Lion Dance goes back some one thousand years. The first record of the performance of an early form of the Lion Dance dates to the early Qin and Han Dynasties(Third Century B. C).

中国的舞狮可以追溯到一千年。舞狮的早期形式可以追溯到早期的秦汉时期(公元前三世纪)。

2.In Dalian, northeast China's Liaoning province, ten trainees from Nigeria and Zimbabwe learned the art of Chinese lion dance, a traditional performance that makes dancers don a lion costume as they stage a joyful dance to bring in luck.

在中国东北辽宁省的大连,来自尼日利亚和津巴布韦的10名学员学习了中国舞狮的艺术,这是一种传统的表演,让舞者穿上狮子服装,表演欢快的舞蹈,带来好运。

202 评论(13)

相关问答