聪聪老头
两个词的英语解释更能区别它们：notice board[英国英语]布告板，布告栏notice board n. a board that hangs on a wall; displays announcements 【挂在墙上展示公告、注意事项的看板】billboard ['bilbɔ:d] n.large outdoor signboard【大型户外招牌】1. 广播(或电视)节目开头(或结束)时的插播(介绍主要演员等内容)(广播或电视节目)赞助人员名单2. (广告牌式)横列定向天线3. [美国、加拿大英语](户外的)广告牌，招贴牌，揭示牌，告示牌notice的用法用法：notice sb .doing sth注意到某人做某事短语：take notice of 注意到come to one's notice引起某人注意bring sth. to sb.'s notice提醒某人注意某事give sb. notice向某人发出解雇、停租通知until further notice直至另行通知派生：noticeable a.显而易见的；显著的notify v. （正式地）通知,告知remark observe notice的区别remark 谈论或评论(某事物)评述eg:The similarity between them has often been remarked on.orbserve 看到,注意到,观察,监视.重在看到或观察eg:She observed that he'd left but made no comment.notice 注意到,留心到.重在注意,突然发现eg:I noticed that he left early.（1）remark与 observe都可以表示“说”、“评论说”,它们比say要正式：‘You're looking very well!’She remarked／observed.“您的气色看上去真好!”她说.He remarked／observed that it was too hot in the room.他说屋里太热了.（2）notice和observe都可以表示“注意到”、“察觉到”,但有一定区别.notice 通常指无意中“察觉到”；observe 则可以指有意观察,比notice更正式：I've noticed/ observed that he telephones her oftener than before.我发现／注意到他现在给她打电话比以前次数多了.She observed the picture critically for a moment.她用挑剔的目光看了一会儿那幅画.I didn'tnotice his leaving.他走的时候我没注意到remind：提醒;使想起,使记起I reminded Gerald of his promise.我提醒吉罗德他曾许下的诺言.The story reminds me of an experience I once had.这个故事使我想起我的一次亲身经历.
幸福人生168
Due to executive levels in the hotel is decorating, can't be reserved temporarily. We feel very sorry for the inconvenience to you. Thanks for your supporting to our hotel. Look forward to your coming again.
包子熊二
Honorable guests:Given that our executive floor is being decorated, we can't offer booking at this moment. We apologize for this inconvenience. Thank your for your support to our hotel. Welcome to come over again.
李小墨Lena
告示的英文翻译是：bulletin ; placard。
短语有：
告示牌：Billboard ; sign ; Billtake ; Billdeck。告示牌百强单曲榜：Billboard Hot。美国告示牌：Billboard。
告示的近义词：宣布 文书 通告 公布 晓谕 布告 公告 晓示 文告。
词语告示的解释：旧指官府所张贴的布告。现有时也借指口头或文字通知。
词语告示详细解释：
晓谕，示知。
《荀子·荣辱》：“仁者好告示人。”《后汉书·隗嚣传》：“因数腾书 陇 蜀 ，告示祸福。”《北史·叔孙俊传》：“每奉诏宣外，必告示慇懃，是以上下嘉叹。”《朱子语类》卷八九：“待两三日方知，遂出榜告示。” 高云览 《小城春秋》第十八章：“公安局公开告示，禁止歌咏队在街头教群众唱歌。”
布告，通告大众的文件。
元 杨显之 《潇湘雨》第一折：“如今沿途留下告示，如有收留小女 翠鸾 者，赏他花银十两。” 明 冯惟敏 《不伏老》第一折：“那壁厢挂着的是告示也。” 端木蕻良 《科尔沁旗草原》十九：“县衙门的告示，早就下来了。晓谕百姓凡有在中秋夜晚燃放鞭炮者，以通匪论罪。”
