呀哟哇啦
我是一名英文老师，我们经常会在课堂上进行英语辨析，return back和give back是我们常见的两个词组，虽然都可以用来表示归还，但两个词的具体含义和用法上存在着区别，具体如下：
一：含义解释
return back 英 [rɪˈtɜːn bæk] 美 [rɪˈtɜːrn bæk] 归还，返回
give back 英 [ɡɪv bæk] 美 [ɡɪv bæk] 归还，还给，退还;使恢复
相同点：两者都可以用来表示归还
不同点：return back里return本来就有归还的含义，一般用为return it back；give back则为一个短语，多用成give back sth.
二：用法区分
return back 多用于归还东西，可以这样用：Return it back to me.（ 把它还给我。）但是鉴于return一词就暗含back的意思 return = come back了，还是最不要加back。
那么 return it to me=give it back to me 。
give sth back to等于give back sth，back作为副词，可以在动词后，sth作为名词，可以在副词前，也可以在副词后。
三：典型例句
1、return back
——I suggest you return back to your vehicle.
我建议你返回到您的车辆。
——Return Back Characteristics of Cat Eye Effect Reflected Light Under Oblique Incidence Condition
斜入射情况下猫眼效应反射光的原路返回特性
——Return it back to me.
把它还给我。
2、give back
——Please give back my note book which was taken by mistake.
请把误拿的我的笔记本归还给我。
——One month. You'd better give back on time, or you will be fined.
一个月。而且最好是如期归还，否则你会处以罚款的。
——Give back there, the express is due.
往后退，快车就要进站了。
三鲜豆皮皮
1、return 既有回来的意思也有返还的意思 还我命来 用return;
2、return back 装还。
return [rɪ'tɜːn]
例句:
return [ri'tə:n]
短语
return-back 装还，返回，归来。
陈家小鱼儿
return可以单独使用也可以和back搭配为return back使用，两个词意思差不多，但是日常中使用return多一点，一般都不加back，而且return的意思和用法更为丰富一些。
以下是这两个词的详细用法：
1.return [rɪ'tɜːn]
vt. 返回；报答；归还;送回；【律】(陪审团)正式宣布(裁决)
vi. 返回；报答；重新发生;回复；恢复；回答;反驳
n. 返回；归还
adj. 报答的；回程的；返回的
例句：The property returned to the original owner. 财产已归还原主。
2.return back
vt.回报;报答;酬答；返回
n.回报;报答;酬答；返回
例句：Now, Henge has passed away for many years, youth of our generation had gone and was unableto return back.
而今，痕戈已经辞世多年，青春也已一去不回。
扩展资料
常用搭配：
1.return to 回,返回,归；重新发生;回复,恢复；
例句：The situation has returned to normal in the capital.
首都的局势已恢复正常。
2.return from 回,归,返回
例句：On his return he reported his findings from the committee.
他一回来就向委员会报告调查结果。
Rainbow蓓
return有归还的意思，return back 没有归还的意思1.return [rɪ'tɜːn]vt. 返回；报答；归还;送回；【律】(陪审团)正式宣布(裁决)vi. 返回；报答；重新发生;回复；恢复；回答;反驳n. 返回；归还adj. 报答的；回程的；返回的2.return backvt.回报;报答;酬答；返回n.回报;报答;酬答；返回
