机车英语翻译

摩托车重机车用英语翻译是:Motorcycle heavy locomotive

"阿莎力"是日语翻译成闽南语的意译。意思是很干脆、豪爽的意思，台湾地区多见。

机车出于中国台湾，主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。另外，中国台湾的机车不能上高速公路，因此“机车”被引伸为“不上道”的意思。该词最早流行于中国台湾。

扩展资料：

一、词语来源

台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用“机车”来形容一个人问题多，龟毛，啰嗦等等。

因为台湾的机车不能上高速公路，因此“机车”被引伸为“不上道”的意思。

二、各种台湾语的来源

打火机=lai-ta：源自日本语的“ライター‎”，而日本语又源自英语的lighter

奶油=khu-li-mu：源自日本语的“クリーム‎”，而日本语又源自英语的cream

番茄=tho-ma-to：源自日本语的“トマト‎”，而日本语又源自英语的tomato

打工=a-lu-bai-to：源自日本语的“アルバイト‎”，而日本语又源自德语的Arbeit

机车=o-to-bai：源自日本语的“オートバイ‎”，而日本语又源自英语的autobike（自动脚踏车）

卡车=tho-la-ku：源自日本语的“トラック‎”，而日本语又源自英语的truck

螺丝起子=lo-lai-ba：源自日本语的“ドライバー‎”，而日本语又源自英语的driver（screwdriver）

参考资料来源：百度百科－机车

参考资料来源：百度百科－台湾话

参考资料来源：百度百科－阿莎力

摩托车 [mó tuō chē]n. motorcycle在例句中比较网络释义专业释义汉语词典 Motorcycle...22 浅笑心晴 2009年2月21日,在新西兰奥克兰市的矢量(Vector)竞技场(Arena)进行了一场令人(Cause)蔚为大观的摩托车(Motorcycle)献艺赛∈置羌菔蛔鸥魇侥ν谐堤诳斩在地面做出(Made)一个个高难度作为60度空翻,或双手分离车把滑行,或收拢车把(Handlebar)浑身...基于997个网页-相关网页 motorbike moto Autobicycle短语摩托车品牌列表 List of motorcycle manufacturers超级摩托车世锦赛 EA Superbike WORLD CHAMPIONSHIP ; EA Superbisexualke World Chrevionship摩托车日记 The Motorcycle Diaries ; Motorcycle Diary ; Diarios de motocicleta 更多网络短语新汉英大辞典摩托车 [mó tuō chē]motor van; motorcycle; motor bicycle; motorbike; autobicycle; autocycle:solo; solomachine;单人摩托车motor tricycle; motor tri-wheeler;三轮摩托车three-wheel deliver motor lorry三轮运货摩托车短语:摩托车比赛跑道 autodrome;摩托车领先自行车赛 motor-paced race;摩托车选拔赛 motocycle trial;摩托车越野赛 motor-cross;摩托车运动 motor cycle sport以上来源于：《新汉英大辞典》双语例句原声例句你最好马上卖掉摩托车换成现款。You'd better encash your motorcycle at once. 《21世纪大英汉词典》他每天早晨跟在摩托车后面跑半个小时。He runs behind a motorcycle for half an hour every morning. 《21世纪大英汉词典》他们正以每小时80英里的速度骑着摩托车在高速公路上疾驶。They are ramming their motorcycles on the expressway at 80 miles per hour. 《21世纪大英汉词典》