不合理存在
Oh my god本义是我的上帝、我的天。通常表示出乎意料，可用于惊喜、惊吓不同的情境。
Oh my god从表面上翻译就是“哦，我的上帝”。在中国式英语中Oh my God翻译为“我了个去”。
例句：
1.Oh my God, room is so dirty.
我的天，房间这么乱。
2.Oh my God! Oh my God! I was accepted by Yale University!
噢，我的上帝！我被耶鲁大学录取了。
扩展资料
相关名词：
1.电影：
《Oh My God》是Umesh Shukla执导的喜剧片，影片讲述关于一个不相信神的古玩店主Kanjibhai因地震店面坍塌，面临破产，妻离子散，求告无门，从而告神，上诉法庭，遇见神且神帮助他打官司，最后相信神的故事。
2.韩剧：
《Oh My God》是韩国KBS电视台于2015年11月16日起播出的月火迷你连续剧。由申敏儿、苏志燮主演。该剧是讲述小时候就有姻缘的男女主人公，在成人后再次见面并一起减肥，同时对健康和爱情有了新的思考的浪漫喜剧。
3.歌曲：
《oh my god》是由乐队英国乐队kaiser chiefs所做的歌曲，收录于专辑《Employment》中。 后被“英国天才女歌手”莉莉艾伦（Lily Allen）翻唱。
参考资料来源：百度百科-oh my god
飞云纵览
oh my god的意思是：哦，我的上帝！
重点词汇：my
英［maɪ］
释义：
pron.我的
int.哎呀（表示惊奇等）；喔唷
n.（My）人名；（越）美；（老、柬）米短语：
My girl 小鬼初恋；兄妹契约；我的乖乖女
扩展资料：
词语使用变化：god
n.（名词）
1、god的意思是“神”，是可数名词，有复数形式，也可在前面加定冠词the。God是在各种宗教中，尤指基督教、天主教、犹太教、和伊斯兰教中对宇宙的创造者和主宰者的称呼，即“上帝，真主”，其前不可加定冠词the。god有时也用以表示“极受崇敬的人”或“过分注意的事物”。
2、习语God forbid常置于句末，如接that从句，则从句用虚拟语气。
