提问

先行垫付英文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    345

回答 关注
中艺古典家具
首页 > 英语培训 > 先行垫付英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小白兔256

已采纳

生活中的“垫”，有先借后还的意思。垫付者，先垫而后偿还者也。查：payment on account 意为：分期偿还；暂付；赊帐付款advanced payment or advancement 意为：预付款虽然有先付款的意思，但不带有需要偿还的意思。均非完整“垫付”之意。准确的翻译应该是：payment for sb. to be paid back later

先行垫付英文
314 评论（15）

shaaaronzy

翻译中文：空运费先垫付，后向客户请款英文：Air freight prepaid, to the customer request
207 评论（11）

水蓝冰蓝

非常同意oldoldwolf的意见～！另外，在美国口语中，人们常用到另一个词spot.spot在美国口语中有”垫付”这个含义，然而这个义项在牛津词典里没有收录．例如：I am two dollars short. would you please spot me? 我还差两块钱，你能先帮我垫一下吗？
207 评论（12）

天晴小猪猪

垫付＝advanced payment or pay in advance
114 评论（8）

亲爱的猫猫99

pls don't worry abount the cost!we will pay for another in advance. I hope to meet you earlier!
158 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科