没有退缩的英文

应该用I would never retreat. Retreat的意思是，撤退，退却，逃避。I had never gone的意思与“我从不退缩”完全不是一个意思，应该翻译为“我从不曾离开”。

永不退缩 never flinch flinch:v.畏缩,退缩,畏首畏尾 在困难面前我们决不退缩: We never flinch from difficulties. 我在困难面前从不畏缩. I never flinch from difficulty.

He is now over 80 years old, but he has not flinched from the epidemic.这句话这样翻译应该是可以的。