护士执业资格证书英语翻译

护士、护工、护理员的区别如下：随着现在科技的发展，部分失能伤残人士家庭在请护工这块有所减少，失能人士最难护理的大小便问题被全品源卧床大小便护理仪所取代，该设备全自动智能化清理大小便，卧床人士的福音，护理人员的解放。　　护士必须是护具备护理专业基础学历教育，,具备医学知识,属于医院在职医务人员，以承担病人基础护理、疾病护理、健康指导、心理护理等专业护理，是具有执行医嘱及各项治疗工作能力及权益的国家注册护士。责任护士包括白班责任护士及夜班责任护士，护士对所负责的病人负全责，包括与医生合作完成病人住院期间各项治疗护理工作，承担病人对疾病治疗诊断之外的一切病人健康活动。 在医院内部护士的助手包括护理员及护工，护理员需要经过专业学习及培训，承担护士助理工作，是医院不可缺少的护理人员，在国际医院中均有明确的护理员配置及专业培训，需要专业培训2年，其中临床实习一年，并建有明确的资格认证体系。我国因各级医疗管理者认识问题、因护理员培训认证体系缺失问题、因护理管理人员及话语权问题，导致多数医院未配置护理员各类护理，导致医院各学历层次护士全面独立承担病人基础护理依靠家属，病人生活护理质量下降的局面。尽管国家卫计委优质护理文件明确提出了护士人力不足可配置护理员，广东省卫计委也明确提出12--20名患者可配备一名护理员，可合理配置护理员工作仍严重认识不足、配备缺失。在此也号召医院各级领导提高认识，配备专业护理员也是护士分层管理的重要组成部分。 在医院基础护理及生活护理不能完成情况下，衍生了一个新的职业护工，护工不需要具备专业知识,，是在经过短期培训及实习训练之后，协助护士完成病人生活护理，非治疗的基础护理工作。一般不属于医院编制人员，在我国基本由社会第三方护工公司提供服务。护理员及护工的价值在于将护理工作进行了科学的分层，使注册护士给以为病人执行医嘱，完成治疗给药操作，进行病人康复需要的整体护理为主，指导护理员及护工完成病人生活护理，在执行完治疗操作后一起与护理员一起完成基础护理工作。如此,分层服务，可以提高注册护士专业水平及职业价值，也能让患者获得专业的生活护理及基础服务。 目前在部分省市兴起的护工公司，一般是病人家属请的,非医院指派的,医院护工的存在,只是为了方便病人家属及病人,一般病人家属如果没时间陪护,医院要求家属或自愿请个护工,如请保姆类似,护工承担病人家属护理角色，发现自己看护的病人有问题， 和病人家属做的事情一样,立刻叫值班的护士,值班护士会及时处理或请医生。 随着社会老龄化、随着经济的快速发展，随着家庭人力资源短缺，社会对护工、各类保姆的需求量越来越大，医院合理配置护理员是提高病人护理质量的重要环节，病人家属有较高陪护需求，都成为护工需求的问题。医院科室没有那么多人负责病人陪护，以及陪护的费用问题由谁承担等矛盾问题，相信随着养老服务及医养结合政策改进，医院配备合理比例医保负责承担，不能自理 病人请护工医保按比例报销，家居护理服务同住院病人同样医保报销等问题会逐步解决。

应该去找专业公证翻译。你要翻译这个，估计要办正事。还是认真对待的好，别在这上面浪费功夫了。因为他们的答案都是网页免费翻译的，应付你的。

LZ好，以下是医生的职称：医生的职称title of public health technician 医疗卫生系统职称: 主任医师 Chief /Professor 副主任医师 Associate Chief /Associate Professor 主治医师 Attending Doctor/Visting Doctor 医师 Doctor 医士 Assistant Doctor 住院医生 Resident Doctor 实习医生 Intern 主任药师 Chief(Professor)of Pharmacy 副主任药师 Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师 Pharmacist-in-charge 药师 Assistant Pharmacist 主任护师 Head Nurse 副主任护师 Associate Chief of Nursing 主管护师 Nurse-in-charge 护士 Nurse 主任技师 Senior Technician 副主任技师 Associate Senior Technician 主管技师 Supervising Technician 技师 Technician 12431希望对你有帮助！

Chinese License Examination for Nurses

回答护士的主要职责是协助医生做好对病人及其家属的咨询、辅导、接诊和治疗工作；护工的主要职责是协助病人上下床，坐轮椅，摆放体位及在指导下活动关节。护士的具体职责是：1、执行医嘱及护理技术操作；2、注意巡视、观察病情及输液情况，发现异常及时报告医师；3、协助新入、手术、急、危重病人的处理；4、负责备血、取血，护送危重病人外出检查；5、负责医疗文件和物品管理，做好物品清点交接。护工是一种护理病人的职业，可以不是属于医院的人，但是护士一定是医院内部人员。护士和护工都可以对病人进行护理。护理是一种专业，护士和护工是职业。更多1条

护士和护工有什么区别：护工：受雇担任病人生活护理的人员。有时称护理工；护士：是指经执业注册取得护士执业证书，依照本条例规定从事护理活动，履行保护生命、减轻痛苦、增进健康职责的卫生技术人员；护士与护工，一笔写不出两个“护”字，但决不能合并同类项。生活护理、医学护理、皮肤护理、头发护理……护理很多，并不一样。拓展资料：医学护理不仅仅是打针发药，更不应该是所谓的“伺候人”，而是应该包括健康咨询、营养指导、护理处方、预防保健、康复指导、心理疏导等内涵。现代医学具有临床医学、预防医学、保健医学、康复医学4大支柱。而护理员则是由护工规范化形成的职业。护理学是保健医学的主干，同时也在其他领域扮演自己的角色。在预防领域，护士是公共卫生知识的传播者、流行病的社区监控者、免疫工作的重要实施者。在康复领域，护士是康复医生、各专业治疗师的合作者，同时也是康复、营养、运动的主要指导者。在临床领域，护士扮演了治疗举措的实施者、健康教育者、病人的责任者、医生的合作者、心理疏导者、重症监护者、主要的感染控制者、救护者、质控者和护理知识咨询者等多重角色。而护工只是生活照顾者。前者要求消毒灭菌，而后者由于工作性质不可避免接触细菌。所以，任何国家不会混同护士和护工，不会让一个人给病人倒完大小便再去打针。护士可以在无污染区工作，而护工则不能涉足治疗室、换药室、手术室等区域。很多大医院开设了护理咨询门诊。就老年病、慢性病、新生儿护理、妇幼保健、营养运动等进行咨询。因为许多病“治”不如“养”，“医” 不如“护”。而护工是无法进行咨询服务的。认为病人住院应该由护士护理，是没错的。但这种护理应该是医学护理，也就是保健、康复意义上的。病人的生活照顾是护工的职责。之所以大多数中国人认为护士应该吃喝拉撒全包，是我们1950年取消护理高等教育造成的，虽然当时的初衷仅仅是减少护士的培养周期，缓解新中国成立之初的护士缺乏，但由于没有及时恢复高等教育，使得护理学师资匮乏，更使国人对护士这一职业错误定位。

一、受雇方不同护士：护士是受雇于医院等机构。护工：护工是受雇于患者或患者家属方。 二、职业要求不同护士：护士必须为中专及以上学历，且取得护士执业资格。护工：护工没有学历和资格证的要求。三、工作内容不同护士：护士主要从事与医疗有关的全项临床操作或单项专项护理活动。护工：护工主要协助护士对病号进行日常护理和帮助。