始终不遇
psycho常用于前缀，与其它单词组成合成词，故不会单独作为形容词使用！心理咨询师 psychological consultant心理咨询室 psychological consultations room个人投资与理财：personal investment, fund management根据查询《英语词汇学》得知，finance一般指大型的金融或财务，或表融资之意。很少用于个人方面的财务或理财。但是现在使用finance用于个人理财还是得到了认可。我的建议是：如果不是刻意避免同义词的重复，建议使用固定搭配即personal fund management如果文章中多次出现个人理财的翻译，为了避免重复，建议可以考虑finance进行翻译！
咕噜1313
在英文里是没有心理医生这个词汇的。所以把心理医生叫心理治疗师或咨询心理学家、临床心理学家。心理医生主要从事心理咨询和心理治疗。杨西宁曾说过心理医生是中国文化语境下通俗的叫法，是欧美范畴里的心理咨询师加上主要通过药物治疗的精神科医生。
天晴小猪猪
兼职part-time 全职full-time心理咨询师psycho consultant心理咨询室psycho consult office公司财务和个人理财都可以用finance这个单词
优质心理咨询师问答知识库
