施ccccceci
心理咨询师Psychological consultation例句1、学校心理咨询师个人成长的调查研究Investigation and Research on the Personal Growth of Psychological Counselors inSchools 2、简论国内心理咨询师胜任特征研究问题A Study on the Problem of the Psychology Counselor's Competency in China
suiningxiaohh
心理咨询师 PSYCHOLOGICAL CONSULTANT 国际心理咨询师联合会(INTERNATIONAL PSYCHOLOGICAL CONSULTANT FEDERATION,简称IPCF)
独家记忆159
与他们这类人相处的一段历程,使给我的获益远超过了当心理咨询师一生的服务期,他们会充实我们默默愈合的过程,这对于那些最低落时刻的人是很必要的,在那种时候我愿作为自己最好的朋友。两个定语从句第一个who 应该是指前面提到的their kind而第二个in which 指的就是moment啦~复杂复杂的句子……蛮纠结
鼠宝宝zhz
原文:It is such comforting companions i wish to keep. One bright hour with their kind is worth more to me than the lifetime services of a psychologist, who will only fill up the healing(愈合的) silence necessary to those darkest moments in which i would rather be my own best friend. 译文:他们是我想要珍惜的舒心伙伴。和他们在一起的一个小时胜过接受一个心理医生一辈子的治疗。心理医生只会治愈基本的沉默,相对于那些黑暗的时刻,我宁愿自己当自己的好朋友the healing silence necessary to 这里暗藏了一个从句 the healing silence (that is )necessary to
优质心理咨询师问答知识库