提问

武汉有多少中专生毕业生呢英语翻译

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    233

回答 关注
开心土星
首页 > 武汉中专 > 武汉有多少中专生毕业生呢英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大鹏村长

已采纳
您这个问题如果改为“像我这样的水平和经验，如果做英语翻译，待遇多少？”更为合适，这样大家回答您的提问才更有针对性。我是笔译从业者【注意，我说的是从业者，我自己觉得真正的笔译要求很高，我觉得自己还算不上多专业的笔译】，目前在江西吉安县从事自由翻译工作，师范计算机本科毕业生（安徽师范大学2005年毕业生），英语六级，笔译6年余，500多万字翻译经验，目前月入13000左右，高点的时候15000元，请允许我来回答您的问题吧。英语翻译总体上分为笔译和口译两种，同等水平下口译工资待遇更好些，笔译可以不坐班，工作地点很灵活，稿费不会因为你在农村就更低，不会因为你在北京就给你更高，只要水平好、稿件翻译质量高，不用担心稿子来源和收入问题，无需任何奔波和旅途劳累，也可以一边旅游度假，一边带着笔记本工作，这一点比口译稍好点。翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响；（1）从学历和教育背景角度看：硕士普通待遇高于本科（不过最终基本上都是看能力），毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所；（2）如果您没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语/翻译硕士），比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语，比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等，这一点口笔译都一样；职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台，能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等，为我所用，显著提高翻译精度、统一性、速度、效率等。这是信息时代，传统的刀耕火种般的翻译，如在 office 文档里面的翻译，甚至在纸张上用笔书写的翻译，其效率非常低下，很难满足现在的商业翻译要求了。（3）但凡一个合格的英语笔译，月收入一般不会低于8000 ---10000元，如果达不到，很可，严格点说，因为您的水平还算不上一个名符其实的翻译，还需要继续积累和学习，也或者您的翻译速度还达不到职业翻译的要求，每个月产出字数较少。优秀的笔译月入15000是没啥问题的。有一点需要强调下，能拿下 CATTI 2 笔译证书说明基础挺不错，但只能说笔译可能真正入门了，而成长为合格职业翻译或许还有一段路要走的，需戒骄戒躁，继续努力；（4）一名合格翻译的成长，需要3--5年的苦学和积累（有专八水平或相当水平为前提），很多人急于求成、操之过急，没有坚持下去就很早的离开这个行业。对这行真正热情的年轻人很少。毕竟，凭心而论，一个优秀笔译月入才15000左右，相对于IT、金融、AI 、大数据等行业高端人才动辄两三万起步的月薪，确实低了。很多翻译内容就是花高价格，也找不到合格的人去做。语言基础好的外语科班人才，知识面往往比较窄，对其他行业普遍了解少，而有行业背景的人语言和翻译方面又比较欠缺，这种困局，不是 CATTI 证书就能解决的，甚至也不是读个 MTI （翻译硕士）就能解决的。需要从教育、用人单位、人才培养、普遍意识等方面去做工作。我认为翻译资格证考试不妨像建造师资格证那样分专业，这样对培养人才、使用人才更为有利、更为高效。大家知道，建造师是分桥梁、机电、市政、房建、水利等专业的，如果我们的 CATTI 考试也能细化一下，分为科技、工程、文学、政治、商务、典籍/国学、艺术等，那样或许更科学吧！如果你还有其他问题，给我留言吧，我是英语翻译【查红玉】！

武汉有多少中专生毕业生呢英语翻译
100 评论（11）

好吃不懒做也

你可以开个网站：专业翻译 我相信会有很多人要求做的。这块市场很大。你看很多翻译软件毕竟不如人性，但是你还要多学专业词汇
96 评论（9）

大哈哈a呦呦

根据武汉户口迁移工作办理规定，武汉地区中等专业学校毕业生、取得中级以上职业资格证书的技校毕业生可申请落户武汉。同时，对于毕业2年之内的中专生，新政策规定，外地生源不满1年在汉就业并列入武汉急需专业目录范围，武汉远城区生源毕业不满2年在中心城区和开发区就业的，同样可以申请落户武汉城区。
159 评论（10）

神之雪1314

成功，并不是只有高考一条路！并非所有学生只有通过高考才能如愿跨入理想的大学，不通过高考照样可以上适合自己的好大学。而且现在这个社会就算我们辛辛苦苦的读完高中，通过高考成绩上的大学，出来也不一定能找到工作，这是社会现状，反而那些即使没有通过高考而根据自身条件上的大学才更利于自身发展。重要的是拥有在社会上生活的技能，才能在以后的生活中自强自立。 在2020年中国高铁主要线路会逐渐建成通车，期间将会有大量的高铁乘务工作岗位， 2015届的高铁乘务学生赶上了一个好时候，你们毕业时将会赶上这个就业高峰期。高铁乘务是一个服务性的工作，对工作人员的学历要求不高，关键是其服务态度和专业技能，喜欢高铁乘务员的的帅哥靓女，我们湖北第二师范WAT高端就业班欢迎你。 2015年湖北第二师范学院WAT项目的高铁乘务地铁、路政、航空服务，学前教育，国际酒店、涉外导游、邮轮乘务等专业火热招生中。 WAT项目的精髓是：WAT项目是为了让这些纯学习不行的帅哥靓女们：有个好大学学习成长，大学毕业有个好工作挣钱养家！招生对象及条件： 面向全国招生，年满15周岁（2000年9月之前出生的学生）的高考不理想或未参加高考的学生都可以报（其他初中毕业生、中专生等特殊情况可以电话咨询） 高铁发展前景：21世纪是一个铁路高速发展的时代，高铁、地铁飞速发展造成人才缺口。相关数据显示80%以上的高铁人才都以学校培养为主来完成职业生涯中的起点。在2012年，中国的地铁高铁已经成为世界前列，经济发展促就铁道发展。地铁已经深入中国人生活的每个细节。据中国十三家权威媒体的综合调查报告显示，在中国的人才需求排行榜中，地铁高铁类相关专业的需求在未来十几年将高居榜首。 身体条件要求：女孩子身高在4000px+形象气质佳，男孩在4250px+阳光帅气。五官端正，牙齿洁白整齐，形象气质佳，矫正视力0以上，眼球没有发生变形无色盲、色弱、斜眼，听力不低于5米。面部、颈部、手部无明显疤痕，肤色好，无久治不愈的皮肤病，如头癣、湿疹、牛皮癣、慢性荨麻疹等，无精神病史及癫痫病史，肝功能正常，无肾炎、传染病及各类慢性疾病，无明显内外八字步、o型腿。温馨提示：1：以上专业为窗口专业，身高、形象、气质是主要因素！2：湖北省内学生分数可以适当放宽，降分录取；3：所有学生均要面试体检合格后才能决定要否录取；4：所有专业方向为订单班，就是毕业之后无缝对接式上班；5：要求孩子们在大学一定要好好学习，不好好学习的，不要；6：学历是湖北第二师范学院的自考本科，毕业后也可以考研或者出国；7：我们学校开设的专业，毕业后大多可以到国企央企，因为是窗口行业，特殊行业；报名须知：1、报名时间：即日起开始报名，节假日不休，报满为止。2、报名方法：考生持相关证件到学校报名，也可通过电话报名、网上报名。 学生可以提前通过网上或者电话预报名，预报名后我们会根据学生情况进行初评，初评通过后安排学生到校参观面试，面试通过后可以进行预录取，名额有限，大家把握好时间！
125 评论（13）

韭菜1975

也许慢慢会习惯的,现在工作这么难找,不要轻言放弃,不过还是希望你找到最合适的
346 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

TAG列表