福建审计师报告翻译

srm是summary review memorandon就是审计小结，上报给集团审计师看，就是审计结果，报告。sad是明显微小的错包，可以忽略的错报，suggest not to adjust的缩写。report是审计报告啊，claer是clean opinion无保留意见报告类型。

审计小结是一份重要的审计工作底稿，它是对审计工作中各种信息的综合提炼。注册会计师应对审计小结进行认真审核，并妥善保管。

目的

编制审计小结是用来辅助实施项目的人员以及各级审核人员，以便达到下述目的：

通过考查审计范围，被审计企业以及审计证据是否为审计意见的形成提供充分依据，从而确保我们的审计是根据独立审计准则实施的。

通过小结检查审计过程中所作的重要会计和审计事项处理情况，考查会计报表是否已根据企业会计制度和有关规定公允地表述。 通过小结使经理/审核部/主任室了解重要会计事项的取证，处理及判断。

对审计小结编制者而言，重要的是扼要地报告必要的数据，而不必过分注重以前的东西或会计问题、审计问题等，这样反而会掩盖实质性的问题。过分简略是不足取的，而太过周详也并不合适。

短期借款Short Term Loan ，应付账款accounts payable，预计负债Estimated Liabilities，预付账款Prepayments

短期借款是指企业根据生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款，包括生产周转借款、临时借款等。

应付账款是企业(金融)应支付但尚未支付的手续费和佣金。

预计负债是指根据或有事项等相关准则确认的各项预计负债，包括对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、重组义务以及固定资产和矿区权益弃置义务等产生的预计负债。

预付账款是指企业按照购货合同的规定，预先以货币资金或货币等价物支付供应单位的款项。

扩展资料：

预计负债的账务处理

一、本科目核算企业确认的对外提供担保、未决诉讼、产品质量保证、重组义务、亏损性合同等预计负债。

二、本科目可按形成预计负债的交易或事项进行明细核算。

三、预计负债的主要账务处理。

（一）企业由对外提供担保、未决诉讼、重组义务产生的预计负债，应按确定的金额，借记“营业外支出”等科目，贷记本科目。由产品质量保证产生的预计负债，应按确定的金额，借记“销售费用”科目，贷记本科目。

由资产弃置义务产生的预计负债，应按确定的金额，借记“固定资产”或“油气资产”科目，贷记本科目。在固定资产或油气资产的使用寿命内，按计算确定各期应负担的利息费用，借记“财务费用”科目，贷记本科目。

（二）实际清偿或冲减的预计负债，借记本科目，贷记“银行存款”等科目。

（三）根据确凿证据需要对已确认的预计负债进行调整的，调整增加的预计负债，借记有关科目，贷记本科目；调整减少的预计负债做相反的会计分录。

四、本科目期末贷方余额，反映企业已确认尚未支付的预计负债。

参考资料：

百度百科-短期借款

百度百科-应付账款

百度百科-预计负债

百度百科-预付账款

预收款项Unearned revenue预付款项Prepaid expense应收款项Account receivable应付款项Account payable

四种审计意见的英语表达如下：

1、无保留意见: unqualified opinion

2、保留意见: qualified opinion

3、否定意见: adverse opinion

4、拒绝表示意见: disclaimer of opinion

compilation是编制的意思

一、opinion

英 [əˈpɪnjən] 美 [əˈpɪnjən]

n.意见，主张; 评价; 鉴定，判定

I wasn't asking for your opinion,Dick.

我并不是在征求你的意见，迪克。

That improved MrsGoole's already favourable opinion ofhim.

那件事更加深了古尔太太对他的好印象。

二、财务报表审计的审计意见的类型分为5种，分别是：

1、标准的无保留意见：说明审计师认为被审计者编制的财务报表已按照适用的会计准则的规定编制并在所有重大方面公允反映了被审计者的财务状况、经营成果和现金流量。

2、带强调事项段的无保留意见：说明审计师认为被审计者编制的财务报表符合相关会计准则的要求并在所有重大方面公允反映了被审计者的财务状况、经营成果和现金流量，但是存在需要说明的事项，如对持续经营能力产生重大疑虑及重大不确定事项等。

3、保留意见：说明审计师认为财务报表整体是公允的，但是存在影响重大的错报。

4、否定意见：说明审计师认为财务报表整体是不公允的或没有按照适用的会计准则的规定编制。

5、无法表示意见：说明审计师的审计范围受到了限制，且其可能产生的影响是重大而广泛的，审计师不能获取充分的审计证据。

srm是summaryreviewmemorandon就是审计小结，上报给集团审计师看，就是审计结果，报告。sad是明显微小的错包，可以忽略的错报，suggestnottoadjust啥的缩写吧。report是审计报告啊，claer不知道没听说过，你说的是不是cleanopinion无保留意见报告类型

四种审计意见分别是：无保留意见，保留意见，否定意见，拒绝表示意见。

1、无保留意见: unqualified opinion

例句：

Audit risk is a certified public accountant has an important misstatement of the accounting statements issued an unqualified opinion is still the possibility.

审计风险是指注册会计师对有重要错报的会计报表仍发表无保留意见的可能性。

2、保留意见: qualified opinion

例句：

When an auditor cannot certify the fair-presentation quality of the financial statements, he will issue a qualified opinion or a disclaimer depending on the seriousness of the matter.

当审计师无法确证公司的财务报表具有公正表达性时，他将视其严重程度，签发保留意见或反面意见。

3、否定意见: adverse opinion

例句：

Article71if the company is provided with an audit statement with disclaimer of opinion or adverse opinion, the text of the audit statement, the financial statement and its notes shall be disclosed in the summary of the annual report.

第七十一条如果公司被出具了无法表示意见或否定意见的审计报告，则在披露年度报告摘要时须公布审计报告正文、财务报表及附注全文。

4、拒绝表示意见（无法表示意见）: disclaimer of opinion

例句：

Hypothesis 2 is that qualified opinion and disclaimer of opinion are significantly different from standard opinion;

假设2，保留、无法表示审计意见与标准审计意见反应存在显著差异。

审计意见的类型：

财务报表审计的审计意见的类型分为5种，分别是：

1、标准的无保留意见：说明审计师认为被审计者编制的财务报表已按照适用的会计准则的规定编制并在所有重大方面公允反映了被审计者的财务状况、经营成果和现金流量。

2、带强调事项段的无保留意见：说明审计师认为被审计者编制的财务报表符合相关会计准则的要求并在所有重大方面公允反映了被审计者的财务状况、经营成果和现金流量，但是存在需要说明的事项，如对持续经营能力产生重大疑虑及重大不确定事项等。

3、保留意见：说明审计师认为财务报表整体是公允的，但是存在影响重大的错报。

4、否定意见：说明审计师认为财务报表整体是不公允的或没有按照适用的会计准则的规定编制。

5、无法表示意见：说明审计师的审计范围受到了限制，且其可能产生的影响是重大而广泛的，审计师不能获取充分的审计证据。

参考资料：

百度百科-审计意见