社会工作者日文

看了题主的情况，和我当初的简直差不多是一模一样，我当时考研选择就是社会工作这门专业，是属于法学院的，考法学确实是很多学校都可以选择日语，我那会在选择日语还是英语上也纠结了很久，但当我看了两门外语的题型之后毅然决然的选择了日语，不过前提是我的英语真的很差hhh。如果是英语很好的小伙伴们就不要想着换成日语了，考研应该多花心思在专业课上，外语只是加分项，还是选择自己擅长的领域比较好！如果两门语言都不擅长，那我自然是推荐选择日语。大家也可以先测试一下自己的日语水平。当时我是从三月份就开始准备考研复习了，最后成绩也很理想，只是专业课成绩不太优秀，就不秀了哈哈。考研日语相比考研英语的优势有三点：1.难度小，易拿高分考研英语之所以难度比较高：①是因为英语在我国教育制度中的特殊地位，大家都是从小学就开始把英语作为主课学习的，所以考研外语科目中选择英语的人也占了大部分。②考的人数太多，竞争激烈，从而就提高了门槛。③需要掌握的单词量很多。考研日语则相反，选择的人很少，词汇量方面需要背诵的单词比英语少了足足2000个，有着两千个单词的时间不知道可以背多少专业课了！而且也没有那么多像考研英语的老师那样去研究真题，因此难度相对于英语来说较低。而且从历年数据来看，学习日语一年的过线率高达92%，比英语可是高上不少了！2.题量相比英语较少①考研日语和英语的题型大致都差不多，但是在题目数量少比英语整整少了一整题阅读和一篇作文，选择日语基本上不会出现写不完试卷的情况。②考研日语的作文跟英语相比的不同之处在于，日语的作文是直接命题的作文，不会出现写偏题的情况，像我们高考语文作文那样去完成就可以了，所以比较容易拿高分！三.日语中存在许多汉字日语尽管有日文，但是日文里面约有30%的汉字，这些字词的读音虽然都跟中文不同，但是你即使可能不会读，也是有很大几率看得懂的，这样背单词的压力就会减少。英语的话如果你不背单词那可以说是完全看不懂句子的。看了以上的优势，相信跟我一样当初迷茫过的小伙伴都知道应该选择哪门外语了。接下来我就来说说我的考研日语学习心得，想当年我还是一个连五十音图都背不会的懵懂少女，如今已经要在这里给你们分享经验了(泪目）日语203的难度相当于日语N2，N2要是过了的小伙伴要是去考日语203那直接起飞。我当时是几乎零基础开始学习的日语，从3月份到12月份差不多九个多月的时间，不过我每天还要复习政治和专业课，所以分给日语的时间基本上只有两三个小时！现在是四月份了，从五月份开始学习日语也完全不晚。初学者我建议购入一套《中日交流标准日本语》，这是所有初学日语的同学几乎人手一套的资料了，我们这里只需要买初级上下册即可。我自己练习发音用到的免费工具：下面是我给大家整理的时间分配，以免有些小伙伴做不好学习计划导致学习效率低。1.从五月份开始，花一周背完五十音图即可，然后标日的每一本书是有24课，两本就是48课，一天学一课，差不多到六月末就可以完成这两本书的学习，这时你的日语水平也差不多来到了N3、N4。我这里给大家整理了一份免费的学习资料可以帮助大家把日语提升到N2，有了N2 的水平，考研日语拿高分就很简单了！里面的资料从N2的词汇语法到阅读等全都有涉及到，还有视频课程可以跟学，我们从七月份开始就跟着里面的视频课程和电子教材开始学习即可，这里的电子教材我们只选择词汇和语法去重点学习就可以了，不用我们再去花额外的钱去买学习资料！背单词这一块由于我们每天只有两到三个小时学习日语，所以我这边建议大家是平均每天背80个单词和10个语法，再搭配着视频课件做一些笔记，差不多到九月份开学就可以完成所有的词汇和语法了。我当时除了标准日本语之外就只额外买了一本书和一套真题试卷，其他就用的全都是我上面给大家分享的资料。2.到了九月份，这里就要说道我当初额外买的那本资料了——易友人的《考研日语指南》。这本书是每年都会更新的，它对语法部分的总结非常全面，对于刚刚学完教材的同学来说，再来看看这本书的语法查缺补漏是非常必要的，模拟题集是这本书最值得购买的地方，从完型、阅读、翻译到作文全都有涉及到！毕竟我们的日语203真题的数量还是很有限的，多刷模拟题训练我们对题型的熟悉度是很好的，这本书基本上考203的同学都是人手一本。3.然后到了十一月份，这个时候我们就要开始刷真题了。真题的话淘宝上有很多，基本上都是不到20就可以买一整套，有条件的小伙伴我建议你买两套回来。买两套的原因是因为日语真题一共也只有10年的，也就是十套卷子，相对考研英语来说算是比较少的，所以这里我们买两套来刷也是能够更好的帮助我们提升对真题的熟练度。刷真题的时间我建议大家可以在每天的下午2点-5点之间，用来模拟我们考试的场景，一套试卷花两天吃透，第一天写，第二天就负责收集错题巩固知识，这样到了十二月上旬我们基本上就可以完成全部的日语学习了！每年的考研时间基本上都是在12月25号-26号，按照我上面给大家定制的学习时间学到十二月上旬就可以完成，剩下的半个月我们只需要好好巩固知识即可。努力是不会辜负我们的，相信大家只要认真学习，就能跟我一样拿到高分！最后，祝大家都能成功上岸！展

结论：对应中文里的【社会工作者】，英文的【SocialWorker】，对应的外来语是【ソーシャルワーカー】。说明：中文的【福利】泛指在支付工资、奖金之外的所有待遇，包括社会保险在内，着眼于“企业--员工”的层面上。而日语中的【福祉】所指范围要广泛很多，侧重的是“社会福利”。参照词条：【ソーシャルワーカー（英语：SocialWorker）】とは、生活する上で困っている人々や、生活に不安を抱えている人々、社会的に疎外されている人々に対して、総合的かつ包括的な援助を提供する専门职の総称であり、また、それらの背景にある、社会や生活环境等を改善する専门职の総称である。主に社会福祉事业等に従事し、社会福祉学を基に社会福祉援助技术を用いて社会的に支援を必要とする人々とその环境に働きかけを行うとともに必要な社会福祉のサービスを开発・运営する役割を持つ。

社会の従事する人

考研日语应该都背，但应急时中国考研学生背汉字容易些。