• 回答数

    5

  • 浏览数

    353

aimyforever
首页 > 日语培训 > catti日语二级培训

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

狐狸猫fiesta

已采纳
catti2级是比较难得,因为含金量高的证书,国家都是有限制的,所以出题比较难也是应该的,你如果不是学霸能力型的,我觉得你应该要参加个catti培训班,因为有老师的指导你的收获是事半功倍的。

catti日语二级培训

119 评论(14)

番茄小清新

二笔,首先说一说练习量,20W字左右起步吧。最关键的是,要有人给你批改译文,知道错在哪里,错误的东西你练了100次,还是错的。catti考试,看的不是你的得分点,而是看你的扣分点。尤其是笔译这种非常严谨的学科,非常讲究理论知识的重要性,很多翻译你觉得没问题能看懂,但是它就是错误的翻译方法。有时候在考试的时候,还会故意挖坑让你往里跳。so,如果你想考笔译,在学习的一开始,你的基础一定要扎实。如果你是英专的学生,跟翻译课老师多请教,非英专的话,网上多看看,要么就线下报班学习。你在北上广南京长沙这样的大城市的话,可以去策马了解一下。

358 评论(15)

小梦不吃土

我是经过学长介绍去的南京策马,老师都是译员,大一时候报名的,现在大三了还能重修,我觉得很有用,现在学校里一些需要翻译的活动,老师都主动找我。

123 评论(9)

肉祖宗想切肉

有用的。CATTI考试培训课程有助于复习考试内容和增强记忆力。CATTI(中国笔译人员资格考试)是适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要。加强我国外语翻译专业队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地服务于我国对外开放和国际交流合作,建立符合国家精神的国家职业资格证书制度。在全国范围内开展统一的、面向社会的、最权威的翻译专业资格(水平)认证,即对考生的双语翻译能力和翻译水平的认可。翻译资格(等级)考试合格的,发给中华人民共和国人力资源部印制的《中华人民共和国翻译资格(等级)证书》。该证书在全国范围内有效,是聘任翻译专业技术职务的必要条件之一。根据中华人民共和国人力资源部有关规定,翻译专业资格(等级)考试已正式纳入国家职业资格证书体系。考试在全国范围内开展后,不再进行相应语种和级别的翻译专业技术职务评定。

219 评论(13)

绝色经典

catti考试培训班有用吗,catti考试培训班有用的,可以复习你考试的内容,增加你的记忆力。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要。加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神。在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

112 评论(12)

相关问答