厦门日语翻译培训

我也是学外语的，做了一段时间的翻译工作。现在要在外贸行业找个好的工作是比较难的了，金融危机影戏还是有点的，而且现在学外语的人也多了，不像早些年那么好做。一般好点的公司，都对要求很高，我学英语的，要求专八，我想学日语的，一级是需要的。还要工作经验，你去网上看看，很多，全部都是要有工作经验的，一般2年，最低一年。你履历上面，可以夸大点，但不要太夸张，因为如果录取了，你没有那个能力，怎么形容呢，就是老板会觉得你不实在。如果你没有工作经验，你可以把你的水平，技术这些写好点。你可以先找个一般的单位做了先的，攒攒工作经验，如果时间条件允许的话。汉字检点什么的没必要，你只要把你学的外语学精了用的出来就可以了。但如果有的话，肯定更好了。翻译工作拿的工资是比较稳定的，外贸业务员的话，工资不稳定，但做的好的话，拿的提成会比较高，也许有时一个月几万，有时就几百，这要靠能力的，而且辛苦，整天在外面跑，个人认为不怎么适合女孩子。翻译不稳定，但相对轻松，你可以靠赚外快，也就是接其他地方的翻译文件来赚外快。

先把基础打好，基本文法要懂 精通 然后找些测试题比如日本语测试题做练习 你就会知道自己的水平如何了 也就知道了努力的方向 多看日文杂志 和 动漫也不错

首先，要背下来 平假名和片假名，尤其是前者用的频繁，要背很多单词，然后读课文，最好有光盘录音。可以对比着读。要学动词，名词的变形，五段动词和一段动词的区分，敬语的变形，等等，还有很多希望能帮到你。个人觉得，韩语比日语好学点，俄语单词太长。写也不怎么舒服，但是日语的翻译中有很多中国汉字，对于你的学习来说也会简单点吧，日语是对中国古代汉语的学习，所以有很多读音和汉语很像

如果你有YY的话呢，就加5700频道，那是一个外语教学的频道，老师都说的很厉害的。

首先，你的学习目的是什么？我当年是什么不会先到了日本，有生存危机，所以学习速度很快。后来对日语学习有了兴趣，速度也没减慢下来。如果你没有类似强度的动力和兴趣，恐怕很难有类似的成绩。另外，如果只是为了考级，我个人认为没有任何意义。疯狂背题的话，几个月就可以拿下。但你没有学到任何东西，而且忘得快。见到日本人铁定开不了口。那些动画片啥的也懂不了多少。所以，如果没有学习目的，那我建议先将精力放到其他有意义的地方，等你有了足够的动力再回来学。如果您打算开始学习日语，但几乎还没什么基础的朋友，首先是明确自己学习日语的目的，哪怕只是为了兴趣也没关系，并制定自己的阶段计划，比如大约学半年去考4级，学1年考3级，学两年后考2级，有目标方向才能有动力，以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现，仍需努力。推荐一个裙，开始是九三四，中间是五零四，末尾是七七五，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，能够对日语的学习提供很大的 帮助。现在假设你有清晰地目标和动力，第二个问题是你希望下多少功夫？我有一套方法可以很快提高，但很累。就个人经验，持续两个小时以上几乎是不可能的。持续四个小时之后如果不睡觉，大脑就不转了，而且会很饿。如果没有这个效果，说明方法没用对。你如果觉得自己能忍受得了这个强度，继续往下看。否则，还是将精力先放到其他更有意义的事情上。或者听某些人的，相信日语很难，然后一辈子学不精。上面的问题你都自认为没问题，并且愿意在日语上下功夫，下面我要先澄清几个日语学习的误区。1. 语言学习是个长期的过程，短期提高不可能。这是个典型的误解，都是懒人造的谣。因为如果根据学校的课程，一般一周也上不了几次外语课，自然多年看不到多少进步。如果你真想学，就保证你的每天三小时，周末如果可能再多拿出来一点时间。用我说的累死人的方法。二级相当的能力的话，保证半年过关。2. 中国人学日语有优势，很多汉字不用学就会了。这是导致中国人前期貌似学得快，后期反而赶不上欧美人的主要原因之一。日语是另一个语言，虽然很多汉字来自中国，但从读音到意义已经有了很大的变化。你一定要重新学。一个汉字不会读，那是你不会的单词，而不是看懂意思即可。你想想你看动画片，从角色嘴里出来的哪个有汉字的字形，还不都是读音？所以，除了汉字书写可以偷懒以外，其他都要从头学。同样的一个字，汉语就是汉语，日语就是日语。违和感永远是读いわかん，绝对不是违和感。记不住这一条，我保证你学到某个阶段就开始学不动了或者听力、口语一塌糊涂。现在假设你有清晰地目标和动力，第二个问题是你希望下多少功夫？我有一套方法可以很快提高，但很累。就个人经验，持续两个小时以上几乎是不可能的。持续四个小时之后如果不睡觉，大脑就不转了，而且会很饿。如果没有这个效果，说明方法没用对。你如果觉得自己能忍受得了这个强度，继续往下看。否则，还是将精力先放到其他更有意义的事情上。或者听某些人的，相信日语很难，然后一辈子学不精。上面的问题你都自认为没问题，并且愿意在日语上下功夫，下面我要先澄清几个日语学习的误区。1. 语言学习是个长期的过程，短期提高不可能。这是个典型的误解，都是懒人造的谣。因为如果根据学校的课程，一般一周也上不了几次外语课，自然多年看不到多少进步。如果你真想学，就保证你的每天三小时，周末如果可能再多拿出来一点时间。用我说的累死人的方法。二级相当的能力的话，保证半年过关。2. 中国人学日语有优势，很多汉字不用学就会了。这是导致中国人前期貌似学得快，后期反而赶不上欧美人的主要原因之一。日语是另一个语言，虽然很多汉字来自中国，但从读音到意义已经有了很大的变化。你一定要重新学。一个汉字不会读，那是你不会的单词，而不是看懂意思即可。你想想你看动画片，从角色嘴里出来的哪个有汉字的字形，还不都是读音？所以，除了汉字书写可以偷懒以外，其他都要从头学。同样的一个字，汉语就是汉语，日语就是日语。违和感永远是读いわかん，绝对不是违和感。记不住这一条，我保证你学到某个阶段就开始学不动了或者听力、口语一塌糊涂。

首先把平假名片假名都背下来，然后纠正自己的发音的准确性，特别是浊音半浊音与敖音的发音与识别。多读单词，尤其是常用单词多读教科书，一般的初级、中级教材书店里都可以买到掌握助词的用法，因为日语属于黏着语，助词的使用很关键。我的经验是如果助词使用不当，就算单词用对了日本人也听不明白你要说什么。如果动词的活用这个环节掌握有障碍的话，适当的报个培训班吧。背诵与掌握惯用语、常用语在其间多看日剧，一定要连续剧，千万别动画片，要不然您要提高日语水平就堪忧了...多结实日本人做朋友，重要的是了解他们的文化。学习语言如果不了解其国家民族的文化背景是绝对学不好的。背诵和掌握常用外来语，不用背字典~~~常用的外来语不多。最后就是精进期，找一些经典文章翻译成日文。自学也好专业系统学习也好，一定要多说多听，别怕说错。即使没有语言环境也要尽量给自己创造语言环境，例如反复的看同一部日剧什么的，熟悉他们的语感。