• 回答数

    5

  • 浏览数

    257

猫妖梦懿
首页 > 日语培训 > 英语培训和日语培训的区别

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我是漂亮小小妞

已采纳
日语比较好入门。但是学到后面日语的语法就很杂了没有英语那么系统。很容易混淆。而且日语考试的听力很难。在日语中我也学一个句子的所有单词你都认识但是你不一定就晓得这句话的意思。而英语都至少学了10年了。多少有点经验。其实也多看兴趣。我就感觉我学4个多月的日语比学12年的英语有感觉。

英语培训和日语培训的区别

130 评论(8)

爱笑的眼乌珠

我觉得是由于日本和欧美的文化差异,造成了语言理解上的不同。正巧我在看一篇日语读解文,说的就是日本和美国文化上的差异,使语言表达上存在很大不同。其中一段是这样写的:アメリカではよく人前で家族のことを褒められると、「ええ、うちの主人は料理や洗濯を手伝ってくれて、とてもいい主人です」とか「うちの子供はピアノが上手で、よくリサイタルをします。私が何も言わなくてもうちで学校の勉强をよくするし、本当に良い子供です」とか自分の家族のことを褒めることがあります。でも、日本では灭多にありません。「おたくの奥さんは料理がお上手ですね」と言われても、ご主人は、「そうなんですよ、とても上手で、プロの料理の人ようです」とは言いません。「お子さんはよく勉强ができますね」と言われても、お母さんは、「ありがとうございます。本当に良い子です」とは言いません。普通は谦譲して、「いいえ、まだまだ下手です」とか「もう少し勉强してくれるといいんですが、、、」とか否定的なことを言います。外国人がこの习惯を知らないで、日本语で自分の家族のことをたくさん褒めると、傲慢な人と思われてしまうかもしれませんから、気を付けて下さい。由此可见,学习语言不止是要学习语法和词汇,更要学习当地的文化背景,这样才能更好的更地道的表达和理解一种语言。由于日本的文化大多来源于中国的缘故吧,理解日语的含义可能对中国人来说更容易些。

246 评论(11)

a小镇子a

这个没有固定的答案,看个人吧,英语的应用范围广,但是中日贸易合作也很多,也有前途。这个要看你个人,喜欢哪个。英语和日语是完全两种语法体系的,句子结构相反。英语学起来比日语简单,日语是世界第七难学的语言。

251 评论(14)

冰雪皑皑

这要看你是用在哪了。一般来说,英语的话是用途广,学的人多,适用国家也比较多为它的好处。相比较而言,也许对很多人来说英语更好一些。不过我觉得各种语言都是一样的,他们各有各的好处。日语的话就是二次元&二点五次元控们的经常性选择了。日语在我们看来也是很重要、很有用的。因为有一些比较好的产品是日本出产的,所以说明书上就是日文,如果不会的话也会很麻烦。这两个都用途较广,只不过针对的区域不同。就比如说教学或者旅游、出国留学方面当然是选择英语更好些选择的人也更多,但是像ACG(animation&comics&games)、同人漫画这些方面日语的用途是最广的,选择这些的人也不在少数。这样比较来看的话,两个就没有什么像楼下这些人说的这么差了。我是两个都在学而且都学的还不错的,我现在是初中生。我认为这两个就算是同时学也不会有任何冲突。如果时间不够学两个或者必须二选一的话,那还是先选英语较好些,之后想学日语了再学也不会太迟,只是水平方面会提升慢一点。我认为楼下有些人说的过激了,这跟国家阿世仇阿强大啊什么的都没有关系,语言就是语言,是超越国界、历史、能力的存在,并不是说哪个国家强大就要学那个国家的语言。我是实在不能认同像这些人的想法,所以以自己的观点发了这样的答案。如果觉得好的话请采纳,请不要觉得我啰嗦。。。

136 评论(10)

中国式话

学语言是为了什么?如果是沟通的话学英语,日语都行从商业角度来想学英语比日语好

284 评论(8)

相关问答