中原区日语一对一培训报名电话

这个，好象是因为在古代，日本朝鲜等与中国相邻的国家，因为中国的繁盛，所以就到中国来学习。然后就把中国的有些文字也学过去了。其实那些国家在正规场所还是用中文的，全部哦！比如墓碑上（呵呵，举例欠佳，请原谅）。但是在平时的场合，他们还是用自己的语言和书写方式。

在古代，日本、朝鲜都属于以中国为中心的儒家文化圈，在当时中国在文化、经济等各个方面都比周遍的日本、朝鲜先进，在与中国的交往中，日本、朝鲜向中国派出留学生（如日本的谴唐使）。在此过程中，日本、朝鲜以汉字作为本国语言的书写文字，在使用的过程中，为了符合汉字的特点，有些发音逐步向汉语发音靠近；同时引入很多新内容，而这些内容因为在他们国内没有相对应的字词，只能根据在中国的发音进行音译。因此现在日语、朝鲜语中有些词和汉语发音相同。