• 回答数

    5

  • 浏览数

    237

你瞅谁啊
首页 > 日语培训 > 日语n1能做培训老师吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

a2581810110

已采纳
N1这个水平,不上不下,外行觉得很牛13,内行知道这水平就是日本小学生水平。可以考虑去试试,如果不是大机构还是有机会的。不要抱太大的期望。

日语n1能做培训老师吗

202 评论(14)

老马4568

有点困难。如果你单纯只有一个N1的证书,想找翻译工作有点难。因为现在企业招翻译职位,除了本职工作以外,还要从事一些其他方面的工作,而不单单只是翻译翻译就了事了。我在日企工作了近10年,遇到过不少刚毕业的年轻人手持N1N2证书但口语听力一塌糊涂的。因为工作用的日语和N1N2完全是两码事,工作中用的日语需要知识面更广、条理更清晰、用词更准确,而不像N1N2那样讲究各种语法。举个例子,公司的机器坏了,机器每停下一分钟对于公司来说都是亏钱,于是请日本专家来修,日本专家要节约时间修机器,根本不听你讲一大堆没用的语法。相反,你只需要告诉他几个词就够了,比如几点钟位置,损坏的部件名称、损坏程度如何,然后他一听就懂,马上开始修机器。一会儿工夫机器修好了能够正常使用,领导高兴,你也省力,日本专家也不累。

149 评论(14)

啵嘶小王子

只要符合学校的招聘条件就可以去教日语。

87 评论(9)

古蒂guti

N1级别最高了,可以做翻译啊做日语老师也是可以的。

110 评论(8)

北京宇盛

从能力上应该是可以教了,没有资格证毕竟不是长久之计。N1水平有了,考个资格证也不费劲。

180 评论(8)

相关问答