妖妖小雯雯
1.每天坚持写日语日记 这种做法实在是相当合理的,在写日记日本的过程中,可以逐步开始进行使用一些短语,也逐步积累更多的词汇语法运用。慢慢的能在我们自己的表述中加入更多的叙述,通过不断丰富自己的表达,可以迅速形成一种日式思考的逻辑。例如,之前老师刚开始做翻译的时候,每次中译日,都是先在脑海中把中文的句子构建好,再把中文翻译成日文,这样其实还是在用中式思维说日语,基本上形成的日文句子有点类似“洋泾浜”,日本人虽然能听懂,但是不会这么用,就显得自己的能力一般。所以通过经常进行表述练习,当有一天我看到的东西能自然而然的使用地道日式表达的时候,才能称得上是一个地道的语言使用者,或者说翻译。 2. 着重发音练习 在语言的学习中,发音是否标准还是比较重要的,因为大部分外语都是拼读语言,比如英语,日语,韩语都是看到单词就能拼读出来的,发音不标准,单词的意思也会跟着变。我们可以多听听教材发音课的MP3,然后进行跟读练习,把我们自己的发音录下来,反复比较,纠音。
守望的夜
不知道你是出于什么目的去学习日语,可以根据自己的需求来选择对应的学校,如果只是个人兴趣,比如对动漫感兴趣,或者培养小爱好,可以选择一些日语网校,随时随地学习,时间空间都没有要求,比较自由。如果你以后想从事专业的日语翻译,研究等工作,肯定是要去本专业比较好的大学,考研究生,毕竟大学学术性,专业性还是最好的。除了这些,线下的话苏州有很多日语培训机构,水平参差不齐,价格有高有低,这个就需要自己去仔细甄别。
优质日语培训问答知识库