• 回答数

    5

  • 浏览数

    264

宇过天晴……
首页 > 日语培训 > catti日语口译培训

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

打怪兽789

已采纳
你的口语如何?有没有做过口译或笔译的工作?如果是学生,报中口。我以前同学去过日本两年,考高口也没过。如果已经工作,经常帮日本人做翻译的话,可以尝试挑战高口。我大学的老师是中级口译的主考官。她说过,如果是日语本科生,学习也比较努力的话,再训练一下听力和即兴演讲,过中口是随便过的。

catti日语口译培训

273 评论(13)

taojia1988

中级口译-报名标准是日能2级高级口译-报名标准是日能1级仅仅是通过了1级而会话听力水平词汇量都不行的话,报高级口译还是很吃力的。建议你先去培训学校测试一下再定夺。上海比较好的日语中高口译学校推荐LP日语、昂立新日语、新世界日语。如果是catti的话,就建议去元培了。参考课比课网

172 评论(11)

天秤座朱丽

catti日语 上半年有口译和笔译,下半年只有笔译,但是报名窗口不一样,一个在地方人事考试网,一个在catti官网。catti英语应该也是一样的

114 评论(11)

朗姆薄荷儿

我的日语都丢下很多年了,现在也就看看日剧的水平了。。。下次有问题,直接空间私信我,不必来这里求助,度娘爱抽风,最近连着封了我好几个回答。申诉N次都失败,弄得我很无语。上海的日语翻译就业情况,我还真的不是特别了解。初期时候,无论哪个语种,都是薪水报酬很低的。前几天有跟上海一个日语翻译聊天,他专职,说大部分文件给外包的翻译公司做,(他是做某网络游戏公司的翻译)结果译文都惨不忍睹,自己拿回来还得重新翻译。所以说,有能力的日语翻译,还是紧缺的。最好去考一个。最可怕的不是有成绩没证书,而是有证书,但没能力胜任翻译工作。实际工作跟考试是两回事。这是企业一贯玩的小伎俩。让你感觉,按照他的条件,全国最优秀的翻译可能都在他们公司了,其实只能用“呵呵”来回复了。。。我能给你的建议就是,投简历,脸皮要够厚。只要符合基本要求(年龄,学历,任职地点等)有无经验,都不重要。谁天生就会翻译?我长这么大,都没见过。专业知识,是入行以后再选的,至少你我,都是这样。翻译公司,会定期培训你(但薪水真心低,熬过去就好了)日英+法律,比较累,但收获会很多,薪水很可观。悬赏分数什么的,都是浮云,我哪条回答也不是冲着高分去的,那东西也不能当饭吃。重要的是分享经验。

135 评论(11)

超肥狐狸

口译证、教师资格证、普通话等级证书+你的实际教学能力和口语表达能力!

357 评论(15)

相关问答