武汉日语笔译培训

鄂职改办[2009]115号　　各市、州、直管市、神农架林区人力资源和社会保障（人事、劳动保障）局（职改办），省直有关部门、大专院校、大型企事业单位：　　根据人力资源和社会保障部办公厅《关于2010年度专业技术人员资格考试计划及有关问题的通知》（人社厅发〔2009〕117号）、人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2010年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2009〕78号）及我省有关文件精神，现将我省2010年度二级、三级翻译专业资格（水平）笔译考试有关事项通知如下：　　一、报名资格　　（一）对报名参加2010年度二、三级翻译专业资格（水平）笔译考试《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目的，不限制报名条件，各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其它条件。　　（二）根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。　　全国现有40所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点部位，其中，第一批15所院校（见附件1）的在校翻译硕士专业学位研究生，上、下半年报考均按上述文件要求执行；第二批25所院校（见附件2）的在校翻译硕士专业学位研究生，自下半年起报考均按上述文件要求执行。　　翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）见附件3。　　二、考试语种、科目　　2010年度二级、三级翻译专业资格（水平）笔译考试，我省只组织英语、日语考试。考试科目设《二、三级笔译综合能力》和《二、三级笔译实务》两个科目。　　三、报名程序及办法　　二级、三级翻译专业资格（水平）笔译考试，全省统一实行网上报名。所有报考人员须在规定的报名时间内，登陆湖北人事考试网（网址:）,填写报考信息，上传近期一寸彩色登记照（jpg格式, 照片大小在8Kb－10Kb之间，五官轮廓清晰，占满图片框）。对提供虚假信息者，一经查实，考前取消考试资格，考后成绩合格的取消成绩、收回资格证书，情节严重的按有关规定处理。　　省直单位报考人员，经省人事考试院考评一处在网上做信息审核确认标记后，在网上缴费（考生须办理中国工商银行或招商银行网上支付卡），市州以下报考人员在现场确认和缴费(见市州安排)。 符合免试条件，只参加笔译实务科目考试的，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章），办理免试手续。省直单位报考人员，经省职改办（武汉市武昌区水果湖茶港军转小区1号楼5楼）进行资格审查（盖章），由省人事考试院考评一处在网上做信息审核确认标记后，在湖北人事考试网缴费。市、州以下报考人员，经市、州、直管市、神农架林区职改办进行资格审查（盖章）后，在当地人事考试院（中心）现场确认和缴费（见市州安排）。　　具体报名、缴费、准考证下载办法请登陆湖北人事考试网（网址：）查询。　　四、考务日程安排　　（一）网上报名时间　　2010年上半年考试报名时间：2010年1月5日－1月14日（免试资格审查，双休日除外）　　2010年下半年考试报名时间：2010年9月1日－9月10日（免试资格审查，双休日除外）　　（二）准考证下载时间　　2010年上半年考试准考证下载时间：2010年5月5日—5日7日。　　2010年下半年考试准考证下载时间:2010年11月8日—11月12日　　（三）考试时间　　2010年上半年考试时间：5月9日　　上午9：30－11：30 二、三级笔译综合能力（英语、日语）　　下午14：00－17：00 二、三级笔译实务（英语、日语）　　2010年下半年考试时间：11月14日　　上午9：30－11：30 二、三级笔译综合能力（英语）　　下午14：00－17：00 二、三级笔译实务（英语）　　各地须分别于2010年1月30日前和9月23日前将报名信息数据库、试卷预订单报省人事考试院考评一处（不再另行下文通知）。　　五、题型及答题方式　　各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种，应考人员应携带黑色墨水笔、 橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加《二、三级笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。《日语二、三级笔译综合能力》科目客观题考试为填涂答题卡。　　笔译试卷袋中均装有草稿纸，考试时与试卷一并发放，每位应考人员一张，用于考试。亦请各地在考场准备草稿纸，以备需要。所有草稿纸考后由各地统一回收，按考后试卷管理规定销毁。　　六、考试信息管理　　考试信息采用《人事考试管理信息系统PTMIS》进行管理。为了便于考后的信息统计、分析及办证，报名时必须采集报考人员的学历、所学专业、性别、出生年月等信息。类别、级别、专业、科目代码为：　　序号　　培养单位　　1　　北京大学　　2　　北京外国语大学　　3　　南开大学　　4　　复旦大学　　5　　同济大学　　6　　上海交通大学　　7　　上海外国语大学　　8　　南京大学　　9　　厦门大学　　10　　中南大学　　11　　湖南师范大学　　12　　中山大学　　13　　西南大学　　14　　广东外语外贸大学　　15　　解放军外国语学院　　类 别 级 别 专 业 科 目　　09.翻译专业资格（水平）考试 2.二级 01.英语笔译 1.笔译综合能力　　2.笔译实务　　41.英语笔译(考1科) 2.笔译实务　　02.日语笔译 1.笔译综合能力　　2.笔译实务　　42.日语笔译(考1科) 2.笔译实务　　3.三级 01.英语笔译 1.笔译综合能力　　2.笔译实务　　02.日语笔译 1.笔译综合能力　　2.笔译实务　　七、考区设置　　二、三级翻译专业资格（水平）笔译考试，考区设在武汉。　　八、考试报名费　　根据湖北省物价局、湖北省财政厅鄂价费〔2005〕97号文件规定，二级笔译690元/人，三级笔译600元/人。

大河日语学校报名办法：初中以上学历，有无日语基础均保学保会。为保证学习效果，采用小班教学，每班10人，以便于师生之间充分的情景互动交流。全日制强化班均保证4个月100%能通过日语三级考试（初级）。一年专修班均能100%通过日语二级考试（中级），而且还能用流利的日语进行口语交流和网上交流，这是普通日语培训中心和日语院校所没有的。专业班学完一年均免费推荐安排工作，大河日语学校已经和上海，广州，郑州等地区的日资企业形成良好合作，学完一年均可以安排到日资企业工作。外地学员安排食宿，费用自理。专修班可以选修电脑基础课程和办公自动化课程，日文打字等。可随到随学.

首先，日语入门，自然是从五十音学起。背诵自然没什么好说的，发音却大有文章。在日本的中国人发音多是五花八门，夹杂浓厚的乡音，一开口就能猜到出身何地。作为小语种，没有类似于英语完备的发音教材，因此很难对中国人的发音进行纠正。作为初学者，语言输入为0的情况下，建议不要纠结发音问题，快速背诵五十音图进入下一个学习阶段。推荐背诵限定时间为一天。五十音图加拗音一共也没几个，不要拉低自己的智商。2）挑选入门教材精读。比较经典的有《标准日本语》、《新编日本语教程》、《みんなの日本语》。3）之后，便是语法的学习。语法是一个非常重要的环节，日语语法多见为各种动词变形，所以你需要花蛮多时间去记忆的。在学习日语语法与表达的时候，我觉得大家多去了解了解日本的历史文化以及日本人，具有一定的日语思维。在初期的时候，大家最好把对话以及课文的一些段落背诵出来，很多时候有的表达你都能够脱口而出了。课后练习的话，最好是做，因为大部分属于套用句式的重复性练习，对于你的语法记忆很有帮助的

学习技术可以先从自己的兴趣爱好来考虑.学了技术一定程度上决定着今后你的工作类别，如果你有一门技术，那就往度擅长的哪方面去发展，这样上手快，相对应的工资也会好一点点。相关专业介绍：1.汽车运用与新能源工程师专业培养方向：汽车服务企业的管理人才、维修人才、专项服务人才、新能源汽车技术方面的人才。2.汽车运用与智能网联专业培养方向：培养新能源技术服务企业、非汽车类知名企业所需的智能网联、新能源技术相关岗位人才。3.汽车装配与维修专业培养方向：面向汽车行业，培养具有汽车专业知识和实践动手能力，同时具备较强的汽车装配、汽车维修、车身焊接、汽车涂装能力的技能型人才。4.商务会计专业培养方向：培养各类企业所需的出纳、会计、审计、财务主管、财务总监等专业人才。5.新媒体制作与传播专业培养方向：培养各类企业所需的全媒体运营师、新媒体运营、文案策划、新媒体编辑、网络推广专员、直播网红等专业人才。6.轨道交通运输与管理专业培养方向：培养从事高铁乘务与管理工作、动车乘务与管理工作、轨道交通行车调度员等岗位的专业人员。

全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。

现在在中国会日语的人挺多的，虽说翻译行业前景不错，但那指的是同声传译和小语种而言的。您会说日语也是小语种，没错，但是在现在的中国，会日语的人多得是，学得像个日本人的少得很，所以，没到一定境界的话不会占任何优势。就业状况的话呢，做日语笔译，机会倒是挺多，但收入就少得可怜。 学习的话报学习班比较靠谱点吧，自学倒是可以，但真的很难。学习语言最重要的是语感，这也不是成天看书就能学会的，如果周围有日本人的话多多交流，没有比实践更好的办法了，如果没有的话就看电影什么的，但是只看书是永远学不会的。 有个翻译考试叫CATTI（百度一下就明白了），可是相当难，得做好准备才行。 笔译看似简单轻松，但其实工作量大，时间紧，收入远远不如口译，您得想好了啊。 我个人觉得翻译不能当一辈子的工作，语言只是交流的工具，如果不是很牛X的语言达人的话，我建议还是找别的工作现实点。