chengwei_zy
建议你扩充一下内容再投稿,若是简单的翻译,有一稿多投之嫌,且会影响你以后评院士! 
我觉得不行,在艾斯维尔上有说明,已经发表的数据图表是不可以在投的。除非是国内会议论文。
其实这个不算的,很多人都这么干。但是有一个前提条件,那就是你投的学术会议是国际学术会议,因为国际学术会议是英文投稿,而你再投国内的中文杂志社,基本上就是没得问题的。但是建议你最好还是把文章的题目摘要做少量改动下,表格数据也改动下。关于这个问题,建议你百度搜:EI学术会议中心,有这个问题的详细剖析和解释。
建议还是不要,这样不怎么好。如果想再发布的话要大规模修改。