Smoking and Health-吸烟与健康 About Internet-关于因特网 The Problem of Food-食品问题 Add Feet-添足 Accompany Us Studying-陪读 Early Rising-早起 My Dream-我的梦想 Going Abroad-出国 Correct Directions-辨明方向 真正的美-True Beauty 读书的价值-The Value of Reading Books 空余时间的利用-Use of Free Time 环境与发展-Development and the Environment假设你是新华中学的学生李华，得知某英文报招聘兼职记者，你有意应聘，请按下列要点给报社写一封自荐信。 ＊表示感兴趣 ＊说明优势：知识面、英语水平、合作精神、相关经历 ＊希望得到回复 One possible version: Dear Sir or Madam， I'm a student from Xinhua Middle S I'm glad to learn that you want a few part-time English I'm quite interested in I think I'm fit for the As a student， I've read a lot and have much knowledge in many I'm fond of English and do well in both speaking and Besides， I'm easy to get along with and enjoy working together with Above all， I once worked as a reporter for my school broadcasting So I'm sure I can do the job well if I get the I'm looking forward to your Yours faithfully， Li Hua 假设你是李晓平，是“江苏中学”的学生。请你围绕“建设和谐社会’’的主题，根据下面 所给出的要点提示，用英语给全省中学生写一封倡议书。 要点提示：1．人与社会：祖国、家乡、学校，热爱关心 2．人与人：家人、师长、同学，诚信互助 3．人与自然：能源、环境、动植物，爱惜保护 4．你的态度：(内容由考生自己拟定) 注意：1．词数：100左右。倡议书的开头、结尾以及提示句已为你写好，不计人词数。 2．内容可适当发挥，注意行文连贯。 A Letter to High School Students in Jiangsu Dear fellow students， Our government is aiming to build a "harmonious society" (和谐社会) I think it is every citizen's duty to work hard to achieve this As high school students， what should we do? As for myself，Dear fellow students， let's start fight now and spare no effort to do a little bit every day， every hour， and every minute! Li Xiaoping From Jiangsu High School Directions: For this part， you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Reading Selectively or E You should write at least 120 words， and you should base your composition on the outline(given in Chinese) below: 1． 认为读书要有选择 2． 认为应当博览群书 3． 我的看法 When it comes to the issue of reading selectively or extensively， different people have different It is held by some people that one should read But it is also believed by other people that one should read Those who hold the first opinion think that one’s time and energy are limited and one can never read as many books as he In contrast， those who hold the second view think that to know the world from all perspectives one should absorb a variety of knowledge by reading As to me， I agree with the former Admittedly， one can absorb more knowledge by reading extensively， but it doesn’t follow that one should read without As one’s time and energy are One should devote his limited time and energy to reading relevant and beneficial It is a waste of time to read irrelevant Furthermore， some books are harmful to one’s If we don’t read books selectively， we will be led astray by harmful Is recycling textbooks a good suggestion? 请你以Is recycling textbooks a good suggestion为题，写一篇100词左右的稿件表示赞同，你的理由是： 1． 可以节省资源，减少浪费； 2。 书上的笔记很有用；3。 国外（如澳大利亚）已有成功的做法；4。 其它。 Recently， a debate concerning whether we should recycle our textbooks or not has appeared in our As far as I am concerned， we ought to recycle textbooks as a way of protecting For one thing， recycling textbooks can not only save natural resources such as wood， but also reduce the waste of For another， the notes on the textbooks， made by the graduated students are of much help to those who want to reuse the As a current research show ， recycling books has been proved an effective way in Australia， which obtains a quantity of benefits from this new-developed To sum up， I consider recycling textbooks useful and I hope it can come into being in our daily life as soon as
The House of 1000 Mirrors Long ago in a small， faraway village， there was a place known as the House of 1000 M A small， happy little dog learned of this place and decided to When he arrived， he bounced happily up the stairs to the doorway of the He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it To his great surprise， he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as He smiled a great smile， and was answered with 1000 great smiles just as warm and As he left the House， he thought to himself，“This is a wonderful I will come back and visit it ” In this same village， another little dog， who was not quite as happy as the first one， decided to visit the He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him， he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at As he left， he thought to himself，“That is a horrible place， and I will never go back there ” All the faces in the world are What kinds of reflections do you see in the faces of the people you meet?bounce // 跳跃 doorway // 门口wag // 摇摆 growl // 咆哮 horrify // 恐吓 reflection // 反射参考译文 千镜之屋 很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以“千镜屋”而著名的地方。一只乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳跳地上了台阶，来到房门口，高高地竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快地摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想：“这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。” 在这个村里还有另一只想参观“千镜屋”的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想：“这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。” 世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?An Identity of One’s OwnIn the eternal universe， every human being has a one-off chance to live-his existence is unique and irretrievableFame， wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them， But your experience of and feelings about life are your own and not to be No one can live your life over again after your A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it， which add luster to your al 永恒的 universe 宇宙one-off 一次性的 unique 独一无二的irretrievable 不可复原的fame 名声possession 财产strive 奋斗distinctive/ 与众不同的individuality 个性 insight 洞察力commitment 承担义务 luster 光华参考译文 活出个性 在茫茫宇宙间，每个人都只有一次生存的机会，都是一个独一无二、不可重复的存在。 名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。你死之后，没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这一点，你就会明白，活在世上，最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
