yechenchao77
四六级考试出分了！相信大家都曾经或正在受着英语的折磨，又要练口语又要学语法，还要考试，每天没日没夜地背单词简直是要被逼疯。而汉语作为世界上最难学的语言，对于正在挑灯夜读学汉语的外国人，更是一个挑战，他们也有 专门的新汉语水平考试 。 真是同一个世界，同一种折磨。外国人学习中文和我们学习英语差不多，只不过中文的语法没有英文的复杂，但汉字比英语单词要复杂得多。 身边学习汉语的外国朋友总是和我抱怨学 中文不仅要学习拼音、汉字，还要知道笔画该怎么写 ，这，简直太抓狂了好吗～ 特别是当他们在挑灯夜读刷新汉语水平考试的真题时， 简直要哭出来了 ，其中有一道题就是我们小时候常听大人们讲的小故事。 生物学家和经济学家在树林中散步，突然碰到一头大黑熊。经济学家扭头就跑。生物学家说：「别跑了，我们跑不过黑熊！」而经济学家一边狂跑，一边回头说：「我虽然跑不过黑熊，但我跑得过你！」 A. 他们去动物园了 B. 他们遇到了老虎C. 生物学家吓晕了 D. 经济学家一直在跑 可是我的外国朋友们对此很不解，还跟我讨论说，为什么会在散步的时候碰到大黑熊？而在他们生活的地方， 最多也就是碰到鹿，哪里可以碰到大黑熊？ 我只好安慰道，这就是个汉语水平考试，主要是考察阅读理解能力和语言的运用能力，要了解出卷人的目的是什么，并且换位思考一下。 说不定，你就会变得很厉害了呢～ 那么什么是汉语水平考试（HSK）呢？ 就和我们考英语一样，HSK分为六级，并且分笔试和口试。 HSK是用于测试考生是否满足最基本的、最日常的用汉语交流的能力。 根据所报考级别的不同，外国人需要掌握的词汇量也会随着级别上升而变多。 如果要达到六级水平的话，外国人要有5000多个汉字。 ▼ 今天我就专门说说这个汉语水平考试是 如何摧残外国人的身心的。 我作为一个土生土长的中国人对于这种类型的考试还是比较有信心的，于是一上来就做了一套六级的汉语水平考试。我虽然没有天天看名著陶冶情操，但是看微信刷微博所培养出来的接地气的文化底蕴还是有的。 结果发现，我就是一个闲得没事的非正常人类， 谁会没事去做考试真题求虐，你说是吧？ ▼ 我认为最难的还是语病题，ABCD四个选项， 每一句读起来要么是都没什么毛病，要么是都有毛病 。结果百般纠结还选了个错误的选项。 答案：D C虽然读着怪怪的，但是并没有什么特别大的毛病。我一朋友还说 应该把十分放在姑娘后面 。嗯，这样很好。 但是正确的语句应该是「不知不觉中，她已经长成了一个亭亭玉立的姑娘，粗劣的饮食和严酷的生活并没有影响她」。 ▼ 答案： D 读来读去真的没毛病，结果一查才发现，我看句子的时候总是自动忽略「屡次」，在这个句子里， 「屡次」应该放在「打败」前面作为修饰。 所以整个句子应该是这样：「岳飞是中国南宋时期的英雄，他率领岳家军屡次打败敌人。后人为了纪念他，在杭州建了一座岳王庙。」 其实我做到这里的时候就已经没有信心了， 也许，我是个假的中国人吧？ 可是，秉着考试考到底的心理，我还是忍痛做完了新汉语水平考试的六级试题。可是越做越崩溃。 这些 所谓的语病是隐形了吗 ？我怎么看不到也读不出？ ▼ 答案：D 我错了， 错就错在用口语化地带入了D选项 。正确的句子应该是「中国古代地域辽阔，民族众多，历史上形成的传统节日多达数百个。」 ▼ 答案：C 这个题目，我在求助谷歌百度之前，一直都是处于懵逼的状态。知道答案的我眼泪掉下来： 「该个」应该改为「这个」才算是正确。 ▼ A: 这个听起来，没毛病？ B: 好像也没有毛病？ C: 读起来怪怪的，但是似乎没什么毛病？ D: 看起来没毛病 结果答案出乎意料！ 居然选A？ 为啥？ 谷歌一下，他们说镜子应该是 一面 ，而不是一把。 我……还是回炉重造算了。 如果语病题排第一，那么 填空题 在外国人眼里应该就是难度第二的了。 ▼ 讲道理， 答案选D ，但是A好像也没有毛病啊？ 我可能是个假的中国人。 ▼ 答案: B 中国人有没有幽默感我不知道，但是外国人有没有崩溃感这我是能够体会的。 对于外国人民，一下子看到这么多成语，就和我们考英语的时候 一句话里出现了四五六个SAT级别的难词 一样，真的很难计算心理阴影面积。 ▼ 外国人和我们一样也要考 阅读理解 和 完形填空 ，来看看似曾相识的题目。 在考试的最后，根据不同级别，考生的作文会有不同的要求，但是这些要求都不算什么。 最重要的是他们需要 手写中文 ，而且必须注意语法错别字以及标点符号的使用。不然，很有可能作文扣了一大半分。报考的钱又浪费了。 除了笔试还有听力，有些听力对于我们而言是很正常的，但是对于外国人他们简直是懵逼的。 ▼ 请问这段话表达的意思是： A 小王不让爱人走 B 小王要离家出走 C 小王和妻子吵架了 D 爱人拿出来一个大箱子 我发现这种类型的题目要不就是有很多 多余的信息误导考生 ，要不就是有比较 接地气的说法 ，有些时候这些接地气的东西在官方教材中还不一定能够学到。 心疼外国人一秒钟。 这种汉语水平考试虽然看上去很难，实际上只要过了及格线（约60%）就可以通过了。但是通过了这项考试也只能够表明外国人可以进行最基本的汉语交流，因为这类考试所测试的只是书面语和较正经的口语。 如果有各种网络用语的话，比如说妈卖批，当然是原谅他了等。外国人可能会二次懵逼。 对此，有网友制作了新汉语水平考试模仿真题版，其中的题目对于国人来说是 so easy，而对于他们也许是—— 老师：小明你去把黑板擦一擦。 小明：我擦！我不擦！ 请问，小明擦黑板了没有？ 小红：这本书是你的吧，借我看看。 小明：你大爷的。 请问，这本书是谁的？ 小明和小强正在谈论小红，这时小红走了过来，小明对小强说：说曹操曹操就到。 问：谁到了？ 是小明，小强，小红，还是曹操？ 当外国人打开网络用语新世界大门的时候，他们应该不止一脸懵逼了吧。 可是，就算他们把网络语言用得一溜一溜的，也不能够表明他们真正掌握了语言的精髓，毕竟，中国各个地方还有 方言 的，你说是吧？ 海内外对外汉语教师报名咨询电话：（微信同步）武老师
大铭空调
【 #汉语四六级# 导语】大家都听说过英语四六级，可曾想现在也有汉语四六级，那么汉语“四六级”到底考的啥？ 考 网特别整理了以下内容！ 没有让国人都语塞的《季姬击鸡记》，也没有小明的“意思意思”，取而代之的是寻找语病、选词填空、阅读理解。随着新汉语水平考试（HSK）陕西考点落户西安交通大学继续教育学院，“汉语四六级考试”也揭开了神秘的面纱。 揭秘：考题实用不刁钻 昨日下午，国家汉办网络孔子学院新汉语水平考试（HSK）陕西考点授权仪式，在西安交通大学继续教育学院拉开帷幕。 国际汉语教师考试中心主任张秋民表示，新汉语水平考试主要面向在中国学习的外国留学生，是留学生进入中国高校学习的汉语能力证明。 “相当于国内大学生的英语四六级，这个就是汉语的四六级考试。”张秋民说，此前在网上流传的“恶搞版”汉语四六级考试，真正的考试并没有那么古怪刁钻。 西安电子科技大学附中语文教师贺阳阳认为，对于普通国人来讲，“汉语六级”考题难度并不大，相当于初中语文水平。考题虽然不如“网络版四六级”那样“雷人”，但还是涉及了不少知识点，以实用为主。 教师：留学生考3、4级的最多 西安交大ICA国际汉语教师西北考试中心张继红老师介绍，HSK新汉语水平考试共分为6个等级，其中1级为入门，6级为精通，每一级考试的时间和内容均不同。张继红表示，HSK新汉语水平考试1、2级分听力、阅读两部分，主要面向掌握150到300个最常用词语和相关语法知识的考生；3、4级考试分听力、阅读、书写三部分，主要面向掌握600到1200个最常用词语和相关语法知识的考生；5、6级考试分听力、阅读、书写三个部分，主要面向掌握2500到5000个常用词语和相关语法的考生。 “一般的留学生都会报考3级或4级考试，这个水平的考生基本上可以进行日常交流。有些汉语专业的留学生也会报考5、6级，但比较低。”张继红表示，HSK考试成绩的有效期是两年，和学位证、毕业证等均无关系，仅仅是外国留学生进入中国高校学习的汉语能力证明。除了留学生外，华侨、我国少数民族也可以参加考试，凡考试成绩合格者，都可以获得相应等级的《汉语水平证书》。 留学生：6级考试太难了 “虽然我在中国学的就是汉语专业，但我还是觉得这个考试太难了！”昨日下午，在陕西师范大学校园内，来自土耳其的留学生黎明说。今年20岁的黎明是陕师大国际汉学院的学生，专业为汉语，今年已经是他在中国学习的第三年。“我来中国学习了大概一年左右，就参加了HSK5级考试，结果没有通过。半年后，第二次考试才通过。”黎明表示，有同学去年参加了HSK6级考试，结果成绩“惨不忍睹”，听同学转述考试内容后，他感觉太难，就放弃了考6级的打算。黎明说，在学习了3年的汉语后，他感到还是有很多值得研究的地方，“就算说同样的话，只要语气不同，意思也会不同。”黎明说，“我也看过网上一些有趣的汉语四六级试题，但和真题差得很远。考试的目的是为了测试水平，而不是钻牛角尖。”本报记者孙昊 汉语六级网友模拟题PK真题 网友模拟题 ■听力题： 小明和小强正在谈论小红，这时小红走了过来，小明对小强说：“说曹操曹操就到。” 问：谁到了？ A.小明B.小强C.小红D.曹操 ■现代汉语翻译： 上司：“你这是什么意思？”小明：“没什么意思。意思意思。”上司：“你这就不够意思了。”小明：“小意思，小意思。”上司：“你这人真有意思。”小明：“其实也没有别的意思。”上司：“那我就不好意思了。”小明：“是我不好意思。” 请问以上“意思”分别是什么意思？ ■文言文翻译： 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。 备注：季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到桌子上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。 季姬睁眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。 “汉语六级”真题 ■听力题： 生物学家和经济学家在树林中散步，突然碰到一头大黑熊。经济学家扭头就跑。生物学家说：“别跑了，我们跑不过黑熊！”而经济学家一边狂跑，一边回头说：“我虽然跑不过黑熊，但我跑得过你！” A.他们去动物园了 B.他们遇到了老虎 C.生物学家吓晕了 D.经济学家一直在跑 参考答案D ■选择题： 请选出有语病的一项： A.大约在公元11世纪宋朝的时候，人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏，它很像现代的足球。 B.骆驼最耐旱，它喝一次水后，可以几天几夜不喝水，行走如常，人们称之为“沙漠之舟”。 C.父亲经常说，美术教育的目的，是学生对每一种平凡的事物，都能有美的感触，都能欣赏到美。 D.金子可能就埋在你的脚下，就在离你不远处闪烁着诱人的光芒，关键在于，你有没有善于发现金子的眼光。 参考答案C ■选词填空： 川菜品种（）、味道多变，（）“一菜一格，百菜百味”的美誉。川菜的这种独特的风格也（）国内外人们的青睐，许多人发出“食在中国，味在四川”的（）。 A.丰富享有赢得赞叹 B.多样具有招收赞赏 C.繁多形成吸引赞扬 D.丰满达到造成赞美 参考答案A
优质考试培训问答知识库
