考试加油英语

Fuel for examinations

准确理解汉语原文是汉译英的基础。这句话中的“加油”是汉语比喻的说法，用来鼓励他人做事要打起精神，一鼓作气，取得成功。译为英语时，这种比喻的含义必然丧失殆尽。这句话的另一个难点是汉语的无主句，译为英文时必然要断句，添加合适的主语。这句话使用英语中省略主语的祈使句是合适的。参考译文：The exams are coming. Cheer up, guys!考试来临，大家要加油哦！

Cheer for the exam为考试加油。

cheer英 [tʃɪə(r)]   美 [tʃɪr]，cheer的意思：

vt.欢呼，使高兴，为…喝彩，为…加油。

n.欢呼，喝彩，兴致勃勃，愉快，心情，令人愉快的事。

vi.欢呼，感到高兴。

cheer的用法：

cheer的基本意思是“大声欢呼”，指有组织、有目的地喊出一些套话(如加油等)，主要用于比赛时为参赛者鼓劲，也可用于对演出成功或重大节目的欢呼与庆祝。

cheer引申可表示“鼓励”“鼓舞”，指重新恢复其思想、精神、勇气或体力， 和in连用时则可表示以喝彩、赞扬或帮助等手段去激起更大的勇气，直至最后的努力。

cheer可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，偶尔也可接以形容词充当补足语的复合宾语。

cheer可用于被动结构，常用by引起的短语表示动作的主体。

考试要加油！To cheer for exams!

高考加油用英语怎么写 wish you a success in the entrance exam! 高考加油英文求翻译 高考 : college entrance examination 高考加油:college entrance examination,fighting! 高考了，我的弟兄和姐妹们，你们一定要加油阿！This year's College entrance examination is ing, my brothers and sisters, you must refuel! 高考加油英语怎么说 对应的英语： Go for the university entrance examinations. You can do it! 2017高考加油的英语翻译 2017高考加油 2017 the college entrance examination 男神高考加油 用英语翻译 男神高考加油 Male god cheer the college entrance examination 望采纳！谢谢！ 祝弟弟高考加油英语翻译怎么说 祝弟弟高考加油 Wish my brother refueling in the college entrance examination 高考加油,我依然在。翻译 Sometimesyoufeeldesperate,butdon'tgiveupisthebestwaytogetit. 加油用英文怎么说? e on 是不对的耿"加油" 用英文说应该是 Good luck. 数学考试加油！ Good luck on the math test! 高考加油！ Good luck on the College Entrance Exam! 这是最地道的说法，希望对你有帮助—— 努力努力学习高三学生加油英语翻译 你好！ 努力努力学习高三学生加油 Efforts to study hard school