• 回答数

    4

  • 浏览数

    122

smiley0603
首页 > 考试培训 > 商务英语翻译考试

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

青笋丝爱吃榴莲

已采纳

BETT证书权威还是很高的,与CATTI和BEC区别在于考试内容和适用人群:

1、考试内容

CATTI和BEC考试主要考察考生在纯商务环境下的英语沟通能力,包括不少专业商务英语词汇和语法;考试内容会具体到某些专业术语的理解,对商务知识面的纵深了解和掌握,需要积累相关词汇。

BETT考试主要考察各类职业在真实工作场景和日常生活环境下的英语应用能力,淡化语法知识,讲究实用性;考试主要考察日常工作、商务环境中的用法,词汇难度相对BEC要求要小一些。

2、适用人群

CATTI和BEC考试适合英语水平较好,口语表达顺畅,学习英语、商科,希望进入欧美企业的人士;大多数为个人报名考试;侧重英式英语。

BETT考试题型更加标准化,听读部分全部选择题,适合主要希望进入日韩美台资企业的人士;大多数为企业组织报考;侧重美式英语。

商务英语翻译考试

244 评论(10)

,一叶一菩提

全国商务英语翻译资格考试的考试时间上半年是5月19、20日,下半年是11月3、4日。

1、全国商务英语翻译考试是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下于2003年推出的商务英语专业水平考试,由全国商务英语翻译项目考试办公室负责管理,属于商务性质的翻译认证考试。根据学员的不同层次有针对性地进行培训。与其他证书相比,此项考试突出了专业性和实用性。

2、全国商务英语资格认证考试突出专业性与实用性,主要测试考生应用能力。内容包含了广告、企业介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及投资、市场营销、管理、物流与运输、合同与协议、保险与仲裁、旅行与访问、展望未来等诸多内容。

316 评论(8)

yirendian10

全国商务英语翻译考试(ETTBL)每年举行两次,上半年在5月份,下半年在11月份。

1、本次考试重点考核参考咨询人员的实际翻译能力,对申请资格没有限制,只要实力相当,任何有教育背景的英语学习者和工人都可以参加考试本次考试分为笔译和口译两个等级。

2、每个等级分为初级、中级和高级三个等级,共有六项资格考试,解释能力强的,可以直接申请解释测试,或自由选择任何级别的解释或翻译。

3、本次测试旨在科学评估员工和大学生的实际英语翻译能力,并提供权威认证。

4、考试资格不受年龄、职业和教育的限制,任何人都可以根据自己的实际水平选择参加某一口译或笔译证书的考试。

5、由于口译和笔译测试相对独立,可以同时申请一定水平的口译和笔译。

344 评论(11)

Bubble0104

BETT证书很权威啊!全国商务英语翻译考试Business English Translation Test(简称BETT)由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织实施,该证书目前由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心颁发,该中心是由人力资源和社会保障部批准设立的。和CATTI是合作关系,突出商务,重在商务,受商务企业的信赖和推崇,实用性强,考试通过率比CATTI高。CATTI是由人事部和外专局组织的考试,和职称挂钩。含金量高,通过率低,截止到2018年上的数据来看,通过率仅为。BEC是国际认可的,很多外企都认可的。从官方数据来看,BEC在中国的通过率是远低于其他国家的,不管是初中高级,中级和高级的通过率在35-40左右,考B的大概3%,A的1%。

225 评论(13)

相关问答