冰河水心
三级笔译的难易程度因人而异。2019年三级笔译考试时间在6月16--17日。报名入口中国人事考试网。
报名要在考试前两个月左右开始,考试时间在6月16--17日; 考生凭本人的有效身份证件报考,报名时需按要求提供相关信息,并按规定交纳报考费用。
报名的方式:
1、选择级别。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读有关文件,了解有关政策规定和注意事项等内容,然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
2、填报信息。报考者按网络提示要求通过注册,如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料,所造成的一切后果由报考者本人承担。
3、上传相片。报考者按网络提示上传相片,相片为报考者近期的免冠照片,文件格式为JPG格式,大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核,并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的,应说明理由并要求重新上传。
4、网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费,视为自动放弃。
一些省份会要求取证时核对报名登记表信息,具体请查阅贵省 CATTI 考试文件要求。注意,报名登记表不是准考证,因此你考试时只用带准考证去就行了.如果是待业或者在读学生,可以打电话咨询人事考试中心。
可琪宝贝
官方给出的三笔难度是“外语专业本科毕业,并具备一年左右的口笔译经验”。难不难看个人平时的笔译积累。
三笔考试每年进行两次,分别在五月和十一月。上半年报名时间在1~2月左右,下半年在8~9月左右。这个时间不是固定的,所以快到报名时间的时候要密切关注CATTI的官网和当地人事厅网站。
三笔考试是网上报名,不要错过报名时间和缴费时间。考试没有任何的学历,年龄,资历等限制,任何人都可以报名参加考试。
人事部翻译资格考试(CATTI)分两部分,笔译和口译。三笔考试有两个科目,分别是综合能力和笔译实务。综合能力类似于四六级考试,主要考察英语基础知识,单词量,语法等等。综合能力的难度大概是大学六级以上水平。笔译实务则是篇章翻译,考察英译汉和汉译英。
准备的教材如下:
1、《英语笔译综合能力3级》。
2、《英语笔译实务3级》。
3、《英语笔译常用词语应试手册》。
4、《十二天突破英汉翻译笔译篇》(武峰北京大学出版社)。
5、新东方考研单词或专四单词。
6、《英语笔译全真模拟试题及解析》。
后知后觉付
catti(三笔)考试的时候不提供额外的草稿纸
1、考生入场只准携带考试用笔(黑色或蓝色水笔或圆珠笔)和单一计时功能的表。其他物品(如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动电话、录放音机、文字资料等)一律不准带入考场,带入的视为违纪。
2、考生持准考证和有效身份证件入场考试,准考证和有效身份证件放置桌上。笔译考试正式开始30分钟后,口译考试正式考试开始后,所有迟到考生禁止入场。
3、考生须严格执行监考人员的指令,不得随意离座,不得相互交谈,不得有影响其他考生的任何行为。
明亮宜家
三笔一画考试每年进行两次,分别在五月和十一月。上半年报名时间在1~2月左右,下半年在8~9月左右。这个时间不是固定的,需要密切关注相关考试官网。三笔一画包含了简笔画、钢笔、毛笔、粉笔。这些都不需要带纸,老师会发试卷。手机会收上去,可以带个手表看时间。即:1、简笔画,我们先考简笔画,一共半个小时,如果平时画的少,那考试时可能只会画火柴人了,多练。考试不需要带纸,老师会发试卷,需要带的有,铅笔(可以起草稿用),橡皮擦,中性笔(试卷只能用中性笔作答)。2、钢笔,我问了老师,可以拿钢笔写,也可以拿中性笔写,看个人擅长,这个也会发试卷,一个小段的字看起来不多,只有10分钟要写快点,一笔一划最后可能写不完,有很多同学最后没有写完钢笔字。需要带的有中性笔或者钢笔。3、毛笔,毛笔我写的最快,考前要先练一下字,准备好工具放桌子上,需要带毛笔,墨水,碟子,纸(擦笔用),毛毡。4、粉笔,不需要自带粉笔,老师会发,要注意不要写出格子外面,不然分数会低,需要带小黑板。根据不同地区会有不同要求。
优质考试培训问答知识库