李小墨Lena
看你所谓的“用处”指的是什么了。我参加过中译公司的春季CATTI笔译周末班，可以现身回答一下。口译就不清楚了。笔译老师都是奋斗在翻译界一线的人员，有多年翻译经验，职称基本在副译审以上，也有资深翻译。其中不少参加过CATTI考试阅卷工作，他们会告诉你一些应该注意的事项。同时，有时候也会拿自己翻译过程中碰到实例来教学，所以不像那些没有翻译经验的人纸上谈兵。但是，另一方面来讲，教学也是他们的短板。因为他们平时都是在翻译，很多人可能并不知道如何教学，肚子里有东西吐不出来，被公司赶鸭子上架来讲课，照本宣科，效果自然不好。笔译会分成7、8个专题，每个专题讲一天，大概6个小时，除了蒋宝春老师之外，其余每个老师基本负责一个专题。但是，课程比较缺乏系统性，前面讲过的内容，后面的老师可能会继续讲，说明在排课的时候，各个老师之间并没有沟通，体系性比较欠缺。多数老师没有跟学生互动，课后也没有布置作业，无法及时得到反馈。基本就是一锤子买卖，上完课老师走人，从此师生无法得到沟通我想这可能是培训界的通病吧。中译公司负责报名的老师，报名交钱的时候很热情，但是一旦上完课，基本不理会人。说是通过CATTI考试有奖学金，我通过考试后，发了成绩单截图，事后去问奖学金的事，至今不回复。当然，还有学生不知道有奖学金这回事。从这点你就知道他们的管理有多么差劲了。
乐儿公主888
选择翻译证书考试培训机构的要点：1、调研各大翻译培训机构现在的培训机构鱼龙混杂，既有真正性价比高的培训机构，也有浑水摸鱼的垃圾机构。所以在做选择的时候一定要慎之又慎，做好调研。2、实地进行课程试听通过优劣势对比，选择出了一些比较心仪的候选培训机构，接下来要做的就是对这些机构进行“一对一微服私访”，经过自己的亲身体会之后，相信你会对这些机构有了更加真实的了解。3、教学环境教学环境的考察主要是考察教学区的设置是否合理，教学环境硬件设施是否完善，教室面积、大小通风以及教学服务等。全国外语翻译证书考试培训的选择技巧1、要找一家正规的英语翻译培训机构。培训机构的正规与否，直接影响到消费者的利益。选择正规的培训机构，可以避免不必要的风险，而且能够真的学到东西，如果选择了一家不正规的英语翻译培训机构，则存在着较大的风险，你无法预料可能会出现的问题。一定要签订合同，看好条款内容，保证自己的利益不会受到损害。还要注意这家英语翻译培训机构是否被教育部所认可，如果并没有被认可，其教学质量也可想而知。2、要进行实地考察。首先要在网络上查找这家英语翻译培训机构的官网和相关考试培训内容以及方向，对此机构有一定的了解，然后亲自到这家培训机构实地考察下，看看工作人员的素质、机构环境以及教课老师的专业水平。3、要试听。不是所有的培训班都非常适合你。所以你一定要去试听一下课程内容，看看这个英语翻译培训班的课程内容、环境是否能够达到自己的标准。想要提高自己的翻译水平，选择适合自己的英语翻译培训班是非常重要的。所以不要怕麻烦，货比三家，选出最令自己满意的。4、英语翻译培训机构是否有英语外教也直接说明了这个英语培训机构的师资力量怎么样，学翻译的人都知道要和外教直接交流，才可以迅速的提高英语水平，所以英语翻译培训机构有无英语外教是衡量英语翻译培训机构一个重要的参数。5、对于上班族来说，工作忙、加班，可能会导致你赶不及去上培训班。错过一节课两节课还好，要是错过更多节课，肯定就会跟不上。所以，在选择英语翻译培训机构时，一定要向培训机构说明自己的情况，让培训机构为自己安排一个时间合适的培训班。全国外语翻译证书考试培训的选择提示1、消费者在选择培训机构前，应该多方打听其教学质量和口碑信誉，还应提高维权意识，要求培训机构将口头承诺写进合同，明确双方的权利义务。一旦发生消
普陀小吃货
06年3月沪外语口译(笔试)考试报名通知 2005-11-29 15:17:44 -------------------------------------------------------------------------------- 一、考试时间： 1、2006年03月19日（星期日） 上午：英语高级、日语口译 ；下午：英语中级口译 2、2006年04月02日（星期日） 上午：英语口译基础能力笔试（或口试）； 下午：英语口译基础能力口试（或笔试） 二、考场设置地区： (一)英语高级、英语中级、日语笔试考场设置地区： 1、上海；2、南京；3、宁波；4、杭州；5、苏州； 6、青岛；7、深圳；8、武汉；9、烟台；10、南昌。 (二)英语口译基础能力考场设在上海 。 三、报名时间地点： （一）培训联系点的考生报名：2005年12月4日前到所在培训点报名。 （二）社会报名： 1、报名日期：2005年12月20日至12月26日止； 2、报名地点：参见上海市外语口译考试办相关通告。 （三）网上报名 报名时间： 1、2005年11月4日至2006年1月23日——报英语高级、英语中级和日语； 2、2005年11月4日至2006年2月15日——报英语口译基础能力。 注：网上报名考生必须参加上海地区考试； 四、报名须知： （一）带身份证和身份证复印件 ； （二）带一寸免冠近期报名照一张（盖过钢印、与现年龄不符、"大头贴"、风景照不能使用）。 （三）带报名考务费： 1、英语高级210元、英语中级180元、日语200元（以上均为笔试阶段）； 2、英语口译基础能力（含笔试、口试）200元。 注：外省市考点的考生需另增代办费； 网上报名收费详见网上"报名办法"。 五、领取准考证： （一）考生在培训联系点报名，到原报名点领取准考证； （二）社会报名领取准考证：在原报名点凭发票（或收据）领取准考证； 1、英语高级、英语中级和日语领取准考证日期：2006年3月4日-3月7日； 2、英语口译基础能力领取准考证日期：2006年3月24日-3月25日； （三）网上报名领取准考证：详见本网站"新闻公告"栏2005年11月9日发布的"网上报名已经开通"。 上海市外语口译考试委员会办公室 2005年11月16日 2006年寒假白天班、双休日班、春季班热招中! 指定考前培训报名：上海市先知进修学院 地址：上海市东体育会路100弄3号楼(上外翻译楼)电话：56662659 56960909 --沪上培养口译人才的摇篮 --上海市口译办学层次最高，办学规模最大的培训基地之一 上海市先知进修学院是由上海外国语大学多名知名专家组建的以外语教育闻名的高等教育学院。30多位专家教师经层层筛选，近乎囊括上外一流师资的全部精华，多年教学积累，权威教辅资料，助您构筑成功人生！ 热门"同声传译"、"商务口译"，权威"中级、高级口译、日语口译、基础口译"和全国翻译资格证书项目，使我院成为沪上外语口译办学科目最齐全的教学单位。10位全国口译知名学者定期免费公开讲座，权威考前冲刺，通过率全市领先，成为大学生和白领的最爱。 ◆所向披靡的先知口译办学优势！ 囊括上海市口译界专家； 囊括上海市会议同声传译精英； 囊括上外一流师资的精华； 囊括上海市外语口译口试权威考官! ◆ 先知学院举办的中级、高级口译具有以下特点： 1、学生来源好，通过率高。 由于地处周边名校众多，复旦、同济、上外、财大、上大优秀大学生先后云集于此，社会"白领"积极"充电"，学生整体素质佳，使我院学生中、高级口译考试通过率一直在全市名列前茅。 2、师资力量非常雄厚。 先知学院的中级口译全部由富有经验的一流教师执教，高级口译由上海外国语大学口译教材编写组知名教授、高口考官和资深教师亲自登台授课。高级口译已成为上外地区一道亮丽的风景线，深受在校大学生的喜爱。 ◆ 全国口译专家定期免费学习讲座： 黄任：上外资深翻译专家、原联合国高级翻译、资深教授，国务院享受特殊津贴专家 柴明熲：教授，上外高级翻译学院院长、通用外语考试办主任、会议与商务考试办主任 齐伟钧：教授、博导，上海市外语口译专家组组长 梅德明：教授、博导，上海市外语口译专家组成员 MARRIA:教授、联合国高级翻译、美国籍外国专家 ◆部分口译任课教师名单如下： 王恩铭：高级口译教材编写组成员、教授、高口考官、上外十佳教师黄任：上外资深专家、原联合国高级翻译、资深教授 MARRIA:教授、联合国高级翻译、美国籍外国专家 吴大纲：上外资深教授 解伯昌：上外资深教授 高兰：副教授、高级同传译员 刘志昱：资深教师、高级同传译员 龚龙生：上外资深教授、口译专家组专家 汪小玲：高口考官、上外十佳教师、副教授 杨久铭：资深教师、副教授 吴刚：上外翻译系副主任、副教授 龚芬：高口考官、上外十佳教师、副教授 邹鲁路：高口口译资深教师 王紫娟：上外资深教师、高级同传译员 傅桢：先知口译资深教师 李忻：上外口译资深教师（编著《高级口译考前热身》） 仇贤根：口译资深教师 其它优秀教师：吴贇、杨春雷、杨忠伟、毛凌峰、胡小锐、李菲、朱文洁、田小勇目前中、高级口译各类2006年寒假白天班//双休日班正在火爆报名！ （由上海外国语大学专家、上海市先知进修学院提供 电话：56960909 56662659）
洋洋捌月
catti培训班那个比较好？收集了大量学员的好评，以及品牌服务等等的综合分析，这里推荐一家环球网校的catti网络直播课程，下面给大家介绍一下。外交部翻译室师资：韩刚老师：作B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，2003年起潜心钻研口译和笔译培训，深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。马茜老师：为国内诸多会议担任交替传译、同声传译。目前为活跃在京城翻译市场一线的资深译员，同时担任环球英语网校翻译资格口译主讲讲师。四大课程体系：1、基础技能：囊括最高效最实用的B2A全新口译教学法，独家呈现ECE与ECEC口译教学模式2、历年真题：剖析历年真题，穿梭笔记技巧，锁定考点3、全真模拟：模拟考试现场，覆盖考试重点及热点话题，全面解析真题特点，传授应试技巧4、考前预测：考前话题预测，扫清热点话题背景障碍同时，他们课程也非常人性化，授课模式分为网络课堂和直播课堂，课程设置分为证书类课程和实战类课程，满足学员的不同需求。现在课程4折起抢购，开课之日起3日内无条件全额退费哦~有需求的学员可以去了解下
