穗宝儿yz
矢野浩二通过汉语考试,开心到手舞足蹈,外国人考的汉语到底有难度:
1、汉语确实是比较难学的,首先汉语是一字多义,在不同的地方,不同的语境之下,意思是完全不同的很多汉语还会出现一字多音的现象。同一个句子可以有不同的理解,而且汉字的书写也比较麻烦,最多的一个笔画居然有51画。如果是一个对中国汉字没有多大兴趣的人来学习,那将会是很崩溃的一件事。
2、汉字不但难写,而且发音和外国人的习惯完全不一样,外国人学起来确实是比较麻烦的,有些汉语拼音必须在一定的语境之下才能够很好的理解并且运用。在一些国家当中认为汉语是难学的。我们是从小学入学开始甚至婴儿的时候就开始接触我们的母语。在小学的时候,我们就需要掌握3000多个汉字,可以达到90%以上的阅读量。小学的时候学习根本不用大人的帮忙,其他国家的学习没有做到我们这么高效率。一些外国人到中国来学习,与周围的同事相处时发现中国的汉字博大精深,即便是同一句话,在不同的语境下仍然可以理解出多个意思。
3、一字多音的情况也是经常发生一些啼笑皆非的事情。外国人无法理解一个字,为什么在不同的语境下能够有这么多的意思?而且语言还必须讲究节奏感和韵律感。汉字的书写更是麻烦,如果没有掌握住笔画的规律,整个字呈现的是立体的形状,但是却没有办法很好的给他们组合起来。
4、即便是有一些相似的字也不能够读准。其实在慢慢的学习音标的时候就可以看得出来,中国的汉字拼音确实是比较多的。学汉语还需要下一番苦功夫。
优质考试培训问答知识库