会计人之歌歌词

HelloDo you remember meI am your long lost pen palIt must have been ten years ago we last wroteI don't really know what happenedI guess life came in the wayLet me know if you're still aliveLet me know if you ever used that knife or not哈罗你记得我吗我是你久违的笔友我们最后一次相互写信应该是在十年以前了吧我诚然不知道发生过什么我想生活本无常吧让我知道你是否还健在让我知道你是否用过那把刀HelloYes I remember youI've got a husband and two children nowI work as an accountant and make fairly good moneyI still have your letters, you used a pink pen to write themAnd you would comfort mewhen my tears would stain the inkAnd I would send you mix tapes with Kate Bush on哈罗是的，我记得你如今我已嫁为人妻，并育有两个小孩我做了一名会计，挣着可观的收入我还留有你写给我的信，你用的是粉红色的笔写的每当我泪水污染了墨水的时候，你便会安慰我我也会给你寄些录有Kate Bush歌曲的混音磁带I have to admit I sometimes lied in those lettersTried to make life better than it wasI still wasn't kissed at sixteenAnd I still need a friend我得承认我有时在这些信中撒了谎试图美化生活(字面意思是 让生活变得比它原本的样子要美好)我十六岁那年的吻没有送出去 （字面意思是 我十六岁那年没有人亲我）而我仍旧需要有个朋友There was this letterI never told you this back thenBut it would be fair to say it saved my lifeI sat in the windowThe only one left out from a party againPretty sure I didn't have a single friendThen I checked the mailbox这便是那封信当时我没有告诉你实情但公平说来这也挽救了我的生活我坐在窗边又一次成为了唯一一个被排斥在聚会之外的人十足肯定我是一个朋友也没有于是我查看了下邮箱Dear long lost penpalI was lying the whole timeI'm really a 46 years old man named LukeI have three childrenand a wife, she doesn't careAnd I hope you don't resent meAnd I hope you do not hate meFor trying to find my way back to what it's like to be young亲爱的久违的笔友我自始至终都在说谎我其实是一位名叫Luke的四十六岁的男子我有三个孩子以及一个不在乎我的妻子我希望你不要怨恨我我希望你不要讨厌我因为我只是努力找回年轻的那种滋味I have to admit I sometimes lied in those lettersTried to make life better than it wasI still wasn't kissed at sixteenAnd I still need a friend我得承认我有时在这些信中撒了谎试图美化生活(字面意思是 让生活变得比它原本的样子要美好)我十六岁那年的吻没有送出去 （字面意思是 我十六岁那年没有人亲我）而我仍旧需要有个朋友