drawings会计翻译

一般来说个人独资企业(sole proprietorship，对债务承担无限责任)习惯说woner's equity（注意：owner是单数）。这种类型的企业会计要素包括如下这几个：Debit side ：Expenses ，Assets ，Drawing (of Equity) ，Credit side ：Owner's Equity ，Income ，Liabilities 因此，Drawing（或者Drawings）是所有者权益里边的一个减项（类似于折旧是固定资产的减项）Drawing的本意是提取，但是放到这里，含义特指个人独资老板从该企业取走的一切资产，例如工资（左边资产减少现金，右边从Drawing 里边减少，并不影响利润表），这一点和咱们中国差异太大了。例如，Even when a business has a single owner we make a distinction between the owner's assets and the assets of the business. For example if the owner gives a van to the business this will count as capital introduced, if the owner takes a salary this will be accounted for as drawings.为了让我的解释更有说服力，我认真的在网上寻找依据，结果发现，中文百度里边凡是涉及到会计学中的Drawing 问题的，没有一个回复是正确的。然后我又到Google 英文中去搜索，如下几个网址供你参考，希望对你有帮助：（校园网上不了，得通过宽带）