会计英语业务题翻译

1、( )Closing entries convert nominal accounts to zero balances.2、( ) Dividend Declared is a temporary account and is closed to Retained Earnings account at the end of the accounting period. 3、( )Purchases Returns and Allowances is recorded in the purchases journal.4、( )The term “prepaid” designates the seller is to remit to the freight company.5、( )A debit memo on a bank statement indicates an addition to the bank balance.7、( )External reporting (i.e., financial accounting) must follow GAAP in all respects.9、( )If one has made a sale for which the money has not yet been received, one would debit Unearned Revenues and credit Earned Revenues.10、( )An decrease in accounts receivable would be deducted from Net Income in the operating activities section in the statement of cash flows that employs the indirect method.12、( )Preparation of a worksheet helps reduce the possibility of overlooking an adjustment.13、( )The accrual basis of accounting often violates the matching rule.14、( )The owner’s withdrawals account is closed to the Income Summary account.

开支是在该公司的收入producting operations.like收入造成所有者权益的减少，开支是指在一段时间内资源的流动，但开支，而收入是流入流出。数额，费用是相等的商品或服务获得的收入。请注意，现金支付，可作为一项费用，只有当它的跌幅owner'equity的价值，因此，采购供应，这是一个交换模组另一项资产的资产，不是一个expense.Whorth也铭记的是，支付股息和图纸不，因为它们是不相关的业务收入producting操作的费用。

公司在器材上消费了130美金，在负债栏中被记为办公设备项。这使得哪些账目出错？多了或少了多少金额？答案：资产，多了130美金；负债，多了130美金

销售会计从销货中所得的收入通常被定义为销售.有时一个企业会用一个更准确的定义,比如商品的销售.一个企业或许会因为现金而卖出商品.现金款项常常被记入现金日记帐中.一天的营业结束后,现金被记入借方,而销售被记入贷方.零售商怎样利用万事达信用卡或维萨信用卡来记录销售呢?那些用诸如此类银行卡的顾客对于他们的销售常被认做现金销售.售货者直接拿着记录这些交易的信用卡收据去银行(获得现金).通常,银行会对处理信用卡业务收取手续费.这些手续费应被记入银行信用卡费用的借方.销售也可通过允许顾客的非银行卡(比如美国快递)达成.这些销售通常会在现今收到前直接汇报给信用卡公司.比如,假设非银行信用卡花费了1000美圆并且汇报在1月20号汇报给了信用卡公司.在1月27号,该公司扣除了50美圆服务费并把950美圆汇给了销货者.这样的交易被销货者如下记录:销售折扣正如我们在讨论购买交易中提到的那样,一个卖家可能会被提供买家的贷款条件(信用)包括因提早付款而得到的折扣.比如2/10,n/10.这样的折扣常被卖家作为销售折扣.销售折扣常在交易的最初记录中被扣除.这样,销售折扣帐常被看作是与销售相反的帐项.销售退回和津贴商品仅可能被退回给卖家(销售退回).买家或许会因为货品的缺点或别的什么原因(销售津贴)而给予一个相对于最初销售价格来说的折扣.如果在帐目上记录销售的退回或津贴,卖家常常公布买家的买卖协议.营业税几乎所有的州和各种繁杂的单位都对于商品的销售征说.那些为了将商品专卖给其他人的企业在购买商品时允许被免除营业税.仅仅是最终购买者支付了营业税.营业税的义务在买卖达成的同时就产生了.

费用减少所有者权益造成公司的revenue-productingoperations.like收入，支出的资源流动在一段时间，但费用而收入流入流出。在数量，费用是同等价值的商品或服务上使用获得的收入。请注意，现金支付可被视为一个费用才会降低owner'equity。因此，采购物资，这是一个交换为另一个资产的资产，不是开支。whorth也铭记是股利支付和图纸不费用因为他们是不相关的revenue-producting经营业务