清华会计学系列英文版教材

《财务管理学》中国人民大学出版社 荆新、王化成等主编 《财务会计学》中国人民大学出版社 戴德明、林钢、赵西卜编著 《高级会计学》中国人民大学出版社 阎达五、耿建新、戴德明编著 会计学基础第7版(清华会计学系列英文版教材) 就知道这么多了 呵呵

译文：把办妥的 营业收入帐户中2000美元余额的 会计分录 ，记到留存收益的帐户上。解释：write .A......to .....B .，是个固定结构，意思是：“把。。。A。写到（记到）。。。B上”。本句大结构是：write the journal entry to the Retain Earnings account.。（把会计分录记到留存收益的帐户上），balance意思是“余额”， Revenues account 意思是：营业收入帐户，或进款帐。

译文：把办妥的 营业收入帐户中2000美元余额的 会计分录 ,记到留存收益的帐户上. write .A.to .B .,是个固定结构,意思是：“把.A.写到（记到）.B上”.本句大结构是：write the journal entry to the Retain Earnings account..（把会计分录记到留存收益的帐户上）,balance意思是“余额”,Revenues account 意思是：营业收入帐户,或进款帐.