无敌炒米饭
额,我倒是跟楼上四位观点不一样~我在韩国留学快5年~韩国那么点大地方,留学生90%都是中国人,其中汉族人还明显多于朝鲜族~不光说韩语说不过朝鲜族(人家从小母语就是双语),而且韩国人对中国人是带有很大的歧视感的(这点感触颇深,韩国人本身就有很强的民族自豪感,所以与其说是歧视我们 ,不如说是嫉妒我们)~朝鲜族在韩国基本上也都是劳动力输出,以打工和体力活为主~公司里招聘制度也肯定是以韩国人优先~所以我个人观点,学韩语,凭兴趣学着玩儿或作为一项语言能力是OK的~至于要靠韩语吃法或者想去韩国发展~估计大部分留学生的观点都是持否定态度的~望楼主三思~
听雨蘑菇
别的不太了解,也没法回答您,因为我是英语专业的翻译,但是我能告诉您的是,我现在在秦皇岛工作,秦皇岛这边对韩国和俄国的贸易很多,韩语人才需要的非常多,很多韩资企业的韩国老板都来这边做生意,甚至都在中国买房买车了,在我住的小区里经常能见到叽哩呱啦讲鲜语的朋友,所以针对我们这个城市,鲜语的发展前景目前来看还很有前途但是据我了解鲜语只在北方用的比较多所以如果您家在南方并且不想在北方待生活不习惯的话是得好好考虑一下(因为我不知道您是哪的朋友)。至于去韩国发展,我给您提供个信息北外有一个班专门是语言培训的他们说只要你在那学他们负责推荐给韩国方面的大学具体我也不是很了解就有这样一个信息您要是真有兴趣可以通过您的途径了解一下。好了一家之言一点建议希望能帮到您一点祝新年快乐
牙牙大少
韩语翻译:是韩语就业的一个热门职业。一般从事企业的翻译工作。韩语客户经理:这个岗位不仅需要韩语知识,而且还要具备一些营销方面的知识。韩语导游:近年来,韩国人到中国来旅游的人每年增幅超超过百分之十,所以当导游是不错的选择。韩语专业主要培养外事、外贸、文化、宣传、教育、科研以及涉外企业等部门,能从事翻译、管理、教学、研究等工作的专业人才。毕业生能熟练掌握语言文化的基本知识,熟悉有关方针、政策和法规,具有坚实的语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力,并对韩国、朝鲜的社会、经济、文化有较广泛的了解,具有较好的交际、汉韩互译能力,能从事初步的科研工作。一站式出国留学攻略
Rachelkeikei
业余班:一般1级几百,二到三级是每级一千多,四级两千多。全日制一万多韩语怎么自学?一 学韩语,你行吗?我看玄我认识很多学习过韩语的小伙伴,他们刚刚开始学的时候非常的意气风发自信满满的样子,买本韩语教程,网上整点视频,像模像样的就开始学了,一般很多人就三分钟的热度,热乎两天就坚持不下去了,即便有很多有坚持精神的,因为方法不对,也是走了很多的弯路,我只能说这样的小伙伴精神可嘉,可惜付出没有收获,这是一个悲剧。二 不走弯路,便是捷径,韩语其实应该这么学为什么很多小伙伴学不好韩语呢?有很多方面的原因,外部原因是很多小伙伴在网上找的教程很散很乱,也有的找的很系统的,但是老师的水平比较低,讲的也不是很通俗易懂,搞得很多小伙伴听的似是而非的感觉。也有一些小伙伴,天天抱着教材各种死磕,死记硬背,用以前学英语的那一套学习韩语,其实这是行不通的,韩语的学习有韩语自身的规律。另一方面的原因就是小伙伴们自己的原因,学习的时候比较浮躁,也不知道应该怎么学,没有计划没有目的,慢慢的自己就放弃了。其实怎么说呢,有这些问题不可怕,重要的是怎么解决,为了帮助很多想学韩语的小伙伴们能够真正的快速学好韩语,我联合了很多韩语高手,每天在群里分享从入门到精通的韩语知识,以及他们的学习韩语方法技巧,大家聚集在一起学韩语,是一件非常享受的事情,让你真的可以少走很多很多的弯路,还有很多韩语方面的系统教程送奥,只要你想学,就可以来这个群:首先开头的一组是:二九九,位于中间位置的数字是:169,最后一组数字是:311,按照顺序组合起来你就可以发现一个真正学习韩语的地方,我声明一下,不想学习的,打酱油的,混日子的,就别加了,我们不欢迎。三 学韩语的小窍门经常被问到“学习韩语有什么窍门吗?”这个问题真不太好回答。提出这样问题的人,如果是恨不得一个月之内就彻底吞下韩语这块“热豆腐”,那么我倒可以很痛快地告诉他,没有什么窍门可以帮得上他。但是如果提问的人渴望通过踏实的努力真正掌握这门外语,而在这个努力的过程中又偶感迷茫,希望有人告诉他怎么才能少走冤枉路,怎样才能切实地靠近目标,我想以下这些韩语学习总体的心得(也适用于其他外语学习),也许能在他前行的路上给他点起几盏小灯,帮他找到方向吧。首先,就像学英语一样,要把韩语当成一门“外语”来学。既然是外语,它就有别于我们的母语。它和汉语有不同的发音,不同的语法结构,另外不同国家的社会心理、文化习俗在语言上表现出的是不同的表达及修辞方式。接触韩语的时候一定要有意识地排除母语的干扰,以一种接纳、探求、兼容并包的心态来对待它,对一些看来很拗口的发音、“别扭”的表达心理上不要排斥,也不要绕道而行。要知道这些正是我们要努力掌握的重点。要接纳,用心去模仿、揣摩、体会、记忆,多了解韩国的社会文化知识,留心时事,试着从文化层面去深层探求其所以然。慢慢地,那些原本拗口的发音会在不经意间被你模仿得以假乱真,那些“别扭”的表达也在不经意间很自然地从你口中溜达出来。这时,我会衷心地对你说一句:恭喜你,你的韩语已经上了一个新台阶。中国有句古话“勿以善小而不为”,这里我想说“勿以它小而不学”。“它”是谁呢?是课堂上老师偶尔提及的发音小知识,零星的语法结构,原版韩剧里听到的一个新鲜的小句子,超市里韩国饼干盒子上用韩文标注的成分表……虽然我们没有身在韩国,但周围星星点点的学习资源并不匮乏。不要嫌它们太小太琐碎,不要嫌它们不成体系没有章法。语言这门科学的一个有意思的特点就是不用担心学得乱学得杂,遇到零星的小知识,先记下来再说,这些小东西日积月累下来,你的大脑就会主动地帮你把它们分区、归类,建立起知识体系,进而搭建起相应的语言逻辑。任何一门外语都要求语言知识量的积累,所以别偷懒,弯下腰把那些散落于角落里的小砖头都捡起来吧,这样你会事半功倍,不经意间可能你的“韩语大厦”就已经盖起来啦。四 如果你已经下决心要学好韩语,肯努力又养成了良好的学习习惯,那么有一样东西可以让你如虎添翼,帮助你更轻松地进步,让你的学习过程充实又不乏乐趣。这个东西就是爱好。爱好可以给你提供更多的学习资源,爱看韩剧、爱听韩国歌的同学在娱乐的同时就能轻松地接受多生动有趣的韩语知识,爱上网的同学可以到网上去看新闻、查在线字典。另外多关注你感兴趣领域的韩语知识,你会发现语言学习原来是这么快乐充实。喜欢娱乐的同学,不妨学学“出道”、“走红”、“粉丝”“复出”、“绯闻”的说法,学会了和韩国朋友用韩语侃侃娱乐八卦;喜欢体育的男生留意一下你喜欢的体育项目用韩文表达,爱美的女生上韩国购物网站去看看,边欣赏边学学你钟爱的各种化妆品和衣服用韩语怎么说……出于兴趣的学习是轻松愉快的,你一定会自然、主动地接触这些东西。如果你爱好广泛,那么你就会饶有兴趣地关注更多的领域,拓展你可驾驭的韩语应用范围。兴趣爱好是我们生活里的快乐源泉,没有它,外语学习都会变得干巴巴的没有生气。三 韩国语初级者的十二种学习方法1. 理解韩国语的文形。2. 同样的单词反复使用、特别是动词或者利用形容词写文章。3. 写的时候总是大声读、说、写。听自己的声音。4. 任何教材里的会话、文章大声读30边.5. 偶尔的听录音的自己声音。6. 教材里的磁带或者CD、反复听、发音。7. 写文章时最好写会话方式。写问答方式。8. 把2、3个文章连接起来。9. 利用规则动词、形容词造句后一定使用不规则动词、形容词也造句。四 关于韩国语的特点——初学者必看以下是几种常见的问题,我在其他网站转过来的。希望大家做参考。同样的问题我不想重复回答。韩语的特点:1. 句韩文是以动词结尾的语言,主要句子结构是; 主语 + 宾语 + 谓语.2. 音节韩文的音节分为初声、中声、终声三部分。3. 字每个字必须有元音。只有元音可位于中声。辅音可位于初声(首音)和终声(韵尾)。4.音韵有元音和谐现象。5.词汇韩语的词汇大致可分为二大类;即固有词和外来词。固有词;韩语原来有的词 外来词;汉字词和其他语言的词。6.韵尾韩语中的辅音都可以与元音结合,可位于初声(首音)和终声(韵尾)。位于终声的叫韩国语的语音特点韩国语的语音特点和在一定程度上和中国南方的广东话,福建话很相似。(如韩国语的3,汉字音<삼,广东话:它们都在很大的程度上保留了古代汉语的入声韵尾,在诗绮中有很多诗句用现代汉语(普通话)去读一点不押韵,但你用韩国语的汉字音去读的话,会发现很押韵的。 中国人在学习韩语的时候,在语音方面应该更多的联系到汉字的读音,而不要把它当成英语那样,重新去学,毕竟韩国语受到了汉语的很大的影响,掌握了这一点会事半功倍的。关于认字,连读的问题有人提出: "记住发音就可以了吗?不用和汉字一样去认字?"实际上韩语根本就没有认字的说法, 认字是汉语里才有的. 对于韩语, 我们需要记住的是辅音和元音的发音, 发音规则及变化. 其中发音规则和变化其实并不多, 最重要的是, 应该在读(单词或句子)的过程中体验发音规则.凡是都得有熟悉的过程, 韩语要多读, 读到一定程度就不会出现"每个字都会读,连到一起读出来的音就不一定对"的问题. 这也是一种语感吧.[连读]的问题对于连读, 最重要的还是熟悉规则--这是对初学者来说的. 熟悉规则的情况下, 要正确地反复读出来. 当然, 这个时候应该有一个老师纠正发音, 这是初学者必须有老师的原因之一. 如果没有人纠正错误的发音, 那么即使读出来也不知道对错.如果有可能我希望通过网络纠正大家的发音, 但是音频的传输还是有一定困难, 我们论坛没有语音聊天系统. 如果有好建议可以跟贴, 我愿意帮助大家提高韩语水平.韩语的方言分六大类:京畿方言---汉城附近 庆尚方言---釜山、大邱全罗方言---光州、全州 济州方言---济州道咸镜方言---北韩 平安方言---北韩语言学和人口学的研究表明,韩语属中亚的乌拉尔-阿尔泰语系。同属这一语系的还有土耳其语、匈牙利语、芬兰语、蒙古语、藏语和日本语。韩语字母,是15世纪在朝鲜王朝(1392-1910)第四代君主世宗大王倡导下,由一些学者创造的。在创造出这种字母之前,由于中国文字非常难,只有少数人才能掌握它。为创造韩文书写体系,世宗大王和学者参考了当时已知的几种书写文字,如中国古篆、维吾尔和蒙古文字。但他们创造出的韩文书写体系主要苦于自己对音韵的研究。更主要的是他们的没有采用中国音韵学中的两分法,而是自己发明了三分法理论,将音节分成首音、中音和尾音。韩语字母含10个元音和14个辅音,可组成许多音节。它既简单又具有系统性和全面性,被公认是世界上最科学的文字之一。韩语字母易于学习和书写,对韩国文盲少,出版业发达做出了巨大贡献
CallmeNicole
金庸先生辞世,留给世上一片忧伤…。在这忧伤中,又有个学韩语的朋友来问我:老师,学韩语有用么?这大概已经是我第八千八百零一次听到这个问题,但依然略感错愕。之所以错愕,是因为我知道他是明知故问…
对于学韩语这个事儿,不少人如他一样,有种「想学又不想学」的纠结。想学,你懂的;不想学,你大概也懂的。「投入那么多时间和银子去学个韩语,觉得不划算」,很纠结。仔细琢磨一下这句话,你会发现他纠结的点,不在「时间和银子」上,而在「学个韩语」上。学「个」韩语,你听出来点儿所以然了吧?没听出来?那你可能学了「个」假的汉语。他话里有的话是:如果是投入很多的时间和银子去「学英语」而不是「学韩语」,就不会觉得不值得。为啥?因为英语「有用」。至于韩语有用没用,他不确定…很纠结。
所以他希望我能给他一个「确定」的答案。然而作为一个没事儿爱搞点儿「黑暗教育」的老师,我是肯定不会如他所愿的。我一定会告诉他:千万不要学韩语…。成年人就是这样,经常明明知道答案却不愿承认。明明知道对于「有用无用」评价的标准不应该只有一个:是否能兑现(金),是否能创造价值。明明知道,除此之外还应该有别的,譬如:是否能成为更好的自己。如果以「是否能成为更好的自己」为标准来衡量:不管学啥都有用,学好学不好都有用,因为都是在成为更好的自己。如果以「是否能创造价值」为标准来衡量,不管学啥,都只有“学好了/会用”才有用,“学不好”都没用,因为学不好就不能「学以致用」就不能创造价值。
英语是很「有用」,但那是对于把英语学好的人而言;对于学得不好的人来说,也没P用。学英语如此,学韩语如此,学习(读书)本身也是如此。
上面给大家扯了一堆,其实韩语真的是很有用的,所以大家有必要把韩语学好,为了让大家在学习韩语的过程中,少走点弯路,提高学习的效率,我做了一个韩语资料学习(裙),它开头的一组数字是:435,中间的一组是:389,尾部的一组是:065,把以上三组数字按照先后顺序组合起来即可。韩语只有会了才有用,你不会,再有用,和你也没有毛线关系。所以啥也别多想了,开始学吧。
有人说,学韩语没有用,没前途。错!其实,这是一种很可怕的穷人思维。上网一搜,随处可见的“学韩语有用吗,学韩语值不值,学韩语能做什么,学韩语有什么前途?”作为前辈告诉你,知识都是有用的,没用的是我们自己。也只有没用的人,才会不停的怀疑,甚至否认自己的学习。
想学韩语的大部分还是因为兴趣所致。很多人在追星的同时,让自己变得更优秀,从别人的梦想中找到自己的梦想,从别人的努力中发现自己的懈怠。从什么都不懂不会的路人,变得十八般武艺精通:技术粉、战斗粉、前线粉!PS、修图、剪辑、摄影…各种工具运用起来炉火纯青。而这些,往往都是自学成才。
学韩语=做翻译,这可能是很多人的思维定式,但并不是所有韩语学习者都进韩企、当翻译、当老师。那么学了韩语,你能做什么呢?
1.笔译、交传、同传。
翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译(交传)和同声传译(同传),交替传译是指译员一边听发言者讲话,一边记笔记,当发言停下来时,译员需要准确传达发言者所说的信息,一般用于会议、谈判、采访等场合;同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,通过专用的设备,不间断地将内容翻译给听众,这种方式适用于大型的研讨会或国际会议,通常由两到三名译员轮换进行,一般在同传箱内进行。
(1)翻译标准。
翻译有三字标准:信达雅。”信”就是忠实原文,要把原文所包含的意思准确无误地用另一种语言表达出来;”达”是指译文通顺畅达,要使译文符合语言表达习惯;”雅”是指译文要优美自然,要使译文生动、形象。这三个翻译标准,也体现在很多招募翻译的项目之中。
(2)翻译市场行情。
翻译的行情一般不透明,每个城市、每家翻译公司的行情也不一样,如果是刚开始做翻译,一般拿到的薪资不会很高,之后翻译的工作经验多了,个人的薪资也会随着慢慢上涨,自己出去做翻译的时候心底也会有自己的标准。想做一名优秀的翻译,最重要的还是要有扎实的语言基础,起码也得高级水平,而作为面试的敲门砖,若拥有一张topik证书则为更为自己添金。
2.企业翻译。
很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译,或者进入了与韩国有合作的中国企业。其实在公司里做一名翻译,在工作上不仅需要做笔译,还需要做口译的内容,如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。
想从事翻译行业,包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。但是,不得不提的一点就是,这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高,想要从事这方面工作的同学,还是需要不断提升自己的语言应用能力。
并且,只有外语优势,个人的发展空间还是很狭小,因为市场更偏爱复合型人才,即”专业+外语+其他技能”,即使是进企业做一名翻译,也会接触到方方面面的领域,所以同学们在提高韩语能力的同时,最好也学习一门自己感兴趣的专业。
若是你已拥有一定韩语水平,你可以选择韩语TOPIK中高级全程、韩语TOPIK高级全程,全面提升韩语能力。
3.企业非翻译岗。
除了翻译,也有韩语专业毕业的同学进入韩企,从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位,这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高,但也需要达到能熟练运用韩语的能力,将韩语作为日常工作的语言来使用。
4.韩语教师。
不少同学本科毕业后去了韩语学校当老师,硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。在国内,有很多韩语教学地点,韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。还有一部分同学也从事教育行业,选择了对外汉语教学的工作,主要负责教企业的韩国职工中文。
不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师,全面的韩语基础知识都是必不可少的,韩语入门至TOPIK高级、韩语TOPIK中高级全程,系统掌握韩语知识。
5.公务员。
一般来说,对外交流比较多的部门会需要韩语专业,但公务员的竞争是十分激烈的,对于语言的要求也就更高。
6.银行职员
不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业,从事银行相关的业务,如向客户推广银行金融产品,并开展电话及拜访营销;开拓优质企业以及个人客户;客户关系的维护与事后管理等,对于韩语的要求没有很高,达到正常的交流水平即可,但对个人的专业素养有着一定要求,例如熟悉国家金融政策和监督管理制度,了解当地市场情况,熟悉银行企业等。
8.导游
导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐渐发展,去韩国旅游的人数每年都在增长,对于语言不同的旅游人员来说,拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的,如果热爱旅游,并善于交流,做韩语导游也是也不错的选择,想做韩语的导游的同学,韩语口语的训练就必不可少了。
9.贸易行业
中韩贸易交流逐年扩大,使得很多韩语学习者想要进入中韩贸易行业中更好的发展,韩语学习是必然的。因为不管是销售,还是管理层工作,都会经常接触韩国人,因而韩语的习得显得尤为重要。
总的来说,别看韩语是一门小语种,但是随着近几年经济的发展,市场上对韩语人才的需求不断扩大,想从事和韩语相关工作,一定要学好专业课,考下topik6级,练习好韩语口语。学习韩语,不一定能够100%获得什么机会,但是你想要的,或许会在韩语里。
优质会计资格证问答知识库