专用会计翻译

Accountant is as rests on take the certificate, take the currency as the main measurement, systematic, comprehensive, reflected comprehensive continuously, the control production process's fund movement, is for the purpose of raising the economic efficiency, provides the accounting information economic information system and the value management activity primarily. Modern accountant is the commodity economy product.Under economic globalization's environment, accountant takes the international general commercial language, in the promotion international trade, the international capital movement and the international economy exchange aspect is playing the significant role. The economic globalization will bring certain opportunity for our country accountancy's development and the consummation, simultaneously, also will bring the huge impact and the challenge.Along with the socialist market economy's development, the accountancy had many new situations, the new question, accountant has taken the management of economy the important component, must hold the opportunity, adapted the new situation request. Therefore, only then has analyzed our country accountancy present situation, pointed out while the strict standard accountancy, guaranteed that the accounting information quality, must further deepen accountant to reform, continues to strengthen accountant the legislative work, develops our country's accounting computerization and enhances accounting personnels' occupational ethics and the specialized quality.

翻译软件都是辅助软件，有道、灵格斯都可以，但是你专门翻译会计英语的话，建议使用Trados，可以建立数据库，随着时间你翻译的多了，就有记忆功能，就可以拿软件预翻了，省去很多时间和精力！

欧路词典，然后下载个词库，比如“英语”-“investopedia 金融术语的词库”和高盛金融词汇英汉详解词典

一、会计写法：

1、accounting; accountancy（会计工作）

2、 accountant; bookkeeper（会计人员）

2、释义

1、accounting∶监督和管理财务的工作,包括填制记帐凭证,处理帐务,编制财务报表等。

2、accountant∶担任会计工作的人员。

三、例句

1、她和她的会计约好了见面。

She has an appointment with her accountant

2、这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。

At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.

3、本书旨在提供金融和会计方面的实用知识。

This book was designed in order to provide a working knowledge of finance and accounts

4、会计及时卡住了这笔不必要的开支。

The accountant checked this unnecessary spending in good time.

5、被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。

The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.

6、他通常都把账册交给经理和会计们处理。

For the most part he left the books to his managers and accountants .

扩展资料：

一、会计相关职位

1、Accounting Assistant 会计助理；

2、Accounting Clerk 记帐员；

3、Accounting Manager 会计部经理；

4、Accounting Stall 会计部职员；

5、Accounting Supervisor 会计主管；

6、Cashier 出纳员；

7、Financial Controller 财务主任；

8、Financial Reporter 财务报告人；

二、例句

1、The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators.

会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。

2、How do accounting records operate?

账目是如何记录的？

3、The debate revolves around specific accounting techniques.

这场争论的焦点是具体的会计技术。

4、There was no love lost between the sales and the accountingdepartments.

销售部门与财务部门之间关系很坏。

5、 A company's accounting records must be open for inspection at all times.

公司的会计账目必须随时可以公开以备检查。