一级建造师证书是中英文的吗

constructor：一级建造师associate constructor ：二级建造师

建造师分为一级建造师和二级建造师。英文分别译为：Constructor和Associate Constructor。一级建造师执业资格实行全国统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度，由人事部、建设部共同组织实施，原则上每年举行一次考试；二级建造师执业资格实行全国统一大纲，各省、自治区、直辖市命题并组织的考试制度。考试内容分为综合知识与能力和专业知识与能力两部分。报考人员要符合有关文件规定的相应条件。一级、二级建造师执业资格考试合格人员，分别获得《中华人民共和国一级建造师执业资格证书》、《中华人民共和国二级建造师执业资格证书》。

注册建造师是指从事建设工程项目总承包和施工管理关键岗位的执业注册人员。建造师注册受聘后，可以建造师的名义担任建设工程项目施工的项目经理、从事其他施工活动的管理、从事法律、行政法规或国务院建设行政主管部门规定的其他业务。注册建造师分为一级建造师和二级建造师，二级建造师只能担任中小型项目的项目经理，一级建造师可以担任大中小型项目的项目经理。

注册一级建造师是设计类，一级建造师是建造类一级建造师证书的取得是注册一级建造师的前提和基础而注册建造师是担任项目经理的前提和基础一、工作内容：一级建造师：是指以前的项目经理，是负责施工现场的项目负责人或者项目总监总的来说，就是搞施工的一级建筑师：主要从事各种民用与工业房屋及群体的综合设计、室内外环境设计咨询等建筑业务。总的来说，就是搞设计的二、考试难度：一级建造师：比较好考，现在每年能考出几万人一级建筑师一级建筑师：非常难考，一个省一年考出来的，大概只有十来个人。真正的万人过独木桥三、关系领域：一级建造师：一般是跟工程项目挂钩，挣得不少。一级建筑师：一般是跟设计院挂钩的，设计院的丰厚利润大家都懂的四、注册人数：一级建造师：截止到2014年，我国有363315名一级建造师。(目前已达到40多万)一级建筑师：截止到2014年11月，我国仅有40743名建筑师。(难度可想而知)五、建造师和建筑师级别：建筑师级别：分为一级建筑师和二级建筑师全国一级注册建筑师执业资格考试由国家住房和城乡建设部与国家人力资源和社会保障部共同组织考试采用滚动管理，共设9个科目，单科滚动周期为8年北京地区全国一级注册建筑师执业资格考试的考试管理工作由北京市人事考试中心负责组织注册工作由北京市规划委员会负责实施一级注册建筑师考试合格成绩有效期为八年，在有效期内全部科目合格的由全国注册建筑师管理委员会核发《中华人民共和国一级注册建筑师执业资格证书》持有有效期的《注册建筑师执业资格证书》者，即具有申请注册的资格，未经注册不得称为注册建筑师，不得执行注册建筑师业务一级注册建筑师的注册工作由全国注册建筑师管理委员会负责二级注册建筑师执业资格考试合格成绩有效期为四年，在有效期内全部科目考试合格的由北京市注册建筑师管理委员会核发《中华人民共和国二级注册建筑师执业资格证书》二级注册建筑师的建筑设计范围只限于承担国家规定的民用建筑工程等级分级标准三级(含三级)以下项目五级以下项目，允许非注册建筑师进行设计二级注册建筑师的注册工作由北京市注册建筑师管理委员会负责建造师级别：分为一级建造师和二级建造师英文分别译为：Constructor和Associate Constructor一级建造师执业资格实行统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度由人事部、建设部共同组织实施，原则上每年举行一次考试建设部负责编制一级建造师执业资格考试大纲和组织命题工作统一规划建造师执业资格的培训等有关工作一级建造师执业资格考试为滚动考试(每两年为一个滚动周期)参加4个科目考试的人员必须在连续两个考试年度内通过应试科目为合格符合免试条件，参加2个科目(建设工程法规及相关知识和专业工程管理与实务)考试的人员必须在一个考试年度内通过应试科目为合格二级建造师执业资格考试实行全国统一大纲，各省、自治区、直辖市命题并组织考试的制度建设部负责拟定二级建造师执业资格考试大纲，人事部负责审定考试大纲培训工作按照培训与考试分开、自愿参加的原则进行取得建造师执业资格证书且符合注册条件的人员，经过注册登记后即获得一级或二级建造师注册证书注册后的建造师方可受聘执业。建造师执业资格注册有效期满前，要办理再次注册手续一级注册建造师资格证书全国通用，二级注册建造师在省内有效拓展资料:虽然两者都是国家执业资格，需要通过统一的考试并在省级以上主管部门进行注册获得相应的注册证书。但注册建筑师是设计院的建筑师注册资格，主要服务于建筑设计注册建造师则是现今项目经理执业制度改革后的注册资格，主要是服务于工程总承包单位的简单来讲，建筑师是设计者，建造师是管理者百度百科-建造师

一级建造师：PRC Certified Connstructor；二级建造师：PRC Certified Associate Constructor。

资格证书号，是资格证书的序列号，由考试机构编制的。注册证书号，是注册证书序列号，由注册机构全国统一排序的，注册号是省发证机构按规定排号的。

一级建筑师和注册建造师两者的区别：前者是建筑设计从业资格证，后者是建筑施工从业资格证。建筑工程师是职称等级，但建筑师和建造师是从业资格证书。在取得相应的职称等级之后才可以注册相应的从业资格扩展资料①注册建筑师：分一级和二级（部分省份有省内注册建筑师）。二级注册建筑师的建筑设计范围只限于承担国家规定的民用建筑工程等级分级标准三级（含三级）以下项目；五级以下项目，允许非注册建筑师进行设计（省内注册）。②注册建造师：分一级和二级（部分省份有省内注册建造师）。一二级对应相应的承揽工程。参考资料百度百科“注册建筑师”

一（二）级建造师执业资格证书。

执业资格证书编号 是通过考试 合格了 取得的注册证书编号和注册号 需要注册成功 才有