回答数
2
浏览数
140
小小骷髅
这个是鲁迅先生对司马迁《史记》的评价,说实话,不好翻译,建议如下: (《史记》是)所有历史学家所写著作中水平最高的,(后世再也没有超过其水平的了),堪称没有韵律的《离骚》。 这里面《离骚》不需要翻译,为什么说没有韵律,那是因为古时候诗歌都是有韵律的,都是用来唱的。绝唱,表示造诣最高,水平最高,后世再也无人超越。
慧紫愿吉
1、《史记》原名《太史公书》,东汉末年始称《史记》。《史记》是我国纪传体史学的奠基之作,同时也是我国传记文学的开端,鲁迅《汉文学史纲要》称其为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。 2、司马迁参酌古今,创造出史书撰写的新体例。自此例一出,历代史书,尤其是二十五史,遂不能出其范围。十二本纪,三十世家,七十列传,十表八书,举凡治乱兴衰、典章制度,均分门别类,条分缕析。通史、纪传、通典、通考,纪事本末,大都导源于此。《史记》确实是集先秦及汉初之大成的私家著作。
优质公务员考试问答知识库