翻译工程师培训班哪家好

策马翻译还是值得选的，挺好的机构，学员多，师资力量雄厚，每年通过率都是挺高的。如果是实体翻译机构，可以去策马，很多城市都有。目前做的比较成熟了。如果是网络培训，现在教CATTI的比较多，但大多数都是短期课程。看你个人情况，如果英语水平很好，可以考虑报个短期班（半年到一年）。网络CATTI课程目前推荐：1、 @吴老师 ，翻译实战经验丰富，多年前就通过了CATTI一笔。2、 @高大玉 德英中口译、笔译，也是实战型选手。目前也在开设翻译课程。3、 @颜如玉 没错，就是我本人。目前主讲CATTI/翻硕课程。

策马翻译还是值得选的，挺好的机构，学员多，师资力量雄厚，每年通过率都是挺高的。

catti笔译培训班哪个好如今翻译培训机构太多了，每个人的基础不一样，想要达到的目的不一样，所以选择标准也都不一样，因此报名前建议综合对比考虑一下再做选择，不要太仓促的就报了名。像知名度比较高的翻译资格培训机构就有新东方在线，环球网校等，这些机构师资力量都不错的，所以大家综合自己的实际情况来做选择就可以了。新东方在线翻译资格网校推荐新东方在线是新东方教育科技集团旗下专业的在线教育公司，新东方在线开设了雅思、托福、英语四六级、翻译资格、小语种等考试，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有先进的教学内容开发与制作团队。自2005年成立以来，一直致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。2016年，新东方在线引入腾讯投资，促进互联网 教育的深层融合，借助最前沿的互联网技术和自身强大的教学资源，将为成千上万学员提供更优质的个性化在线教育服务。翻译资格课程推荐CATTI三级全程通关班（笔译+口译）>>>点击了解该班次详情【主讲老师】孔令金、徐宸、朱美亭【课程价格】¥3499元【分期付款】支持白条免息分期付，首付起.【特色服务】1.班级专属QQ群，答疑老师+同期学员+备考学习资料快速获取2.知识堂专属答疑，7*24专属答疑平台，解决学习疑惑【适合学员】1.通过大学英语六级词汇量6000以上的学员2.想要顺利通过笔译/口译三级考试的学员3.准备考研英语和备考翻译硕士的学员4.翻译从业人员、外事工作者或口译爱好者【学习收获】1.翻译提升。培养良好的翻译习惯2.信息处理。掌握复杂信息的筛选、总结、推理及转述能力3.技巧策略。熟练掌握断句技巧、意群划分、连词成句的能力4.达到能力。掌握笔译综合和笔译实务各题型必备答题技巧课程特色

CATTI是翻译类考试，如果有志于从事翻译培训的话，当然对工作有帮助。CATTI笔译分为三个等级：三级、二级和一级。三级和二级没有报名门槛，一笔需要通过二笔才能考。翻译公司一般设置的门槛是要有二级证书，另外还会要求做试译。想了解详细信息可以去官网查看。六级水平的话还是有些够不上，四六级感觉是大致看懂能做对题就ok（四六级距离我实在比较久远，也不知道现在侧重点是不是不一样了），catti的其中一门笔译综合是考英语综合能力的，其中侧重词语辨析语法等内容，和六级侧重不一样。应该是要比六级难一些，如果要是英语基本功不扎实，就更难。另一科笔译实务是纯考翻译的，翻译这个东西，英语词汇充足语法扎实是基础，有的人英语水平也许好但不见得会翻译。它主要需要的是英语与中文的巧妙转换。如果英语水平仅是马马虎虎到六级，基本功薄弱，并且从未接触过翻译的话，说实话够呛。还有报班这个事，现在很多班教不出什么东西，之前听过，知识书上都有，感觉就是复述一遍……武峰韩刚的还好，其他的不太清楚，需要慎重。衡量自己水平的话买本官方教材吧，做几页试试，六级和这个不搭边。

二笔，首先说一说练习量，20W字左右起步吧。最关键的是，要有人给你批改译文，知道错在哪里，错误的东西你练了100次，还是错的。catti考试，看的不是你的得分点，而是看你的扣分点。尤其是笔译这种非常严谨的学科，非常讲究理论知识的重要性，很多翻译你觉得没问题能看懂，但是它就是错误的翻译方法。有时候在考试的时候，还会故意挖坑让你往里跳。so，如果你想考笔译，在学习的一开始，你的基础一定要扎实。如果你是英专的学生，跟翻译课老师多请教，非英专的话，网上多看看，要么就线下报班学习。你在北上广南京长沙这样的大城市的话，可以去策马了解一下。

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。

为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题，其实考察的是对单词的理解和掌握，背单词是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要坚持下来了，就会得到回报。

翻译的学习用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文，一点一点找出译得不好的地方，再反复地体会、总结。久而久之，翻译得就比以前好了。