翻译项目管理工程师考试

软考：我国计算机软件考试。其中系统集成项目管理工程师是中级资格考试，信息系统项目管理师是高级资格考试。它是专业的计算机软件领域的考试，在项目管理知识的基础上具有更多的计算机软件领域专业知识（涵盖了信息安全、网络、计算机组成原理、系统分析、计算机英语、法律法规等各科内容）。

PMP：是目前项目管理领域含金量最高的认证。获取PMP证书，不仅提升项目经理的项目管理水平，也直接体现项目经理的个人竞争力，是项目管理专业人士身份的象征。目前美国项目管理协会（PMI）举办的项目管理专业人员（PMP）认证考试已经在全球190多个国家和地区推广。

报名条件

软考：不设学历与资历条件、年龄以及专业等限制。

PMP：报名考生必须具备35小时以上项目管理PMBOK学习或培训经历，并出示相关证书复印件。除此之外，还对学历和项目管理经验有一定要求。

考试时间

软考：每年两次，考试时间分别在5月份、11月份。

PMP：在国内一年开展四次，分别在每年的3月、6月、9月和12月，由国家外国专家局培训中心负责组织实施。

考试费用

软考：报名费每个省市价格略有不同。一般中级140，高级210。

PMP：考前培训一般3000-4000，视不同培训机构价格不同。PMP考试报名费为3300，由国家外专局收取。PMP的考前培训是考试要求的一部分，必须参加。

考试难度

PMP考试采用客观的选择题形式，共计200题，其中25题不计成绩。答题时间：9：00～13：00，共计4个小时。从2005年9月30日开始，报名PMP考试的新生的及格线为61%（200道单选题中抽查25道不计分，即答对106道题）；但是对考生资格的审查会非常严格。

信息系统项目管理师有三场考试，上午75道单选题75分满分，下午案例分析75分满分和论文75分满分。每科的及格线一般在45分，三科均达到45分才算通过考试。

相比较而言，软考高项考试难度更大一些毕竟多了两门考试，其中还有一门论文，并且软考的通过是需要所有科目同时通过才行，不存在单独补考哪一门的情况。所以软考高项相对于PMP来说难度更高一些。

如果对自己有信心，可以直接考信息系统项目管理工程师（正确名字应该是：信息系统项目管理师），如果对这个行业不太了解，也可以先考系统集成项目管理工程师，如果是企业要求员工考的，可以要企业出钱申请考前培训，通过率会高一些。如果这个证书是个人用来挂靠，建议考系统集成项目管理工程师，一是容易考些，二是中级的比高级的挂靠需求量要大很多，比例大概是5：1，我的就是中级的，通过 IT建设人才网 挂靠出去几年了，年年有收，还挺好。

PMP（Project Management Professional）指项目管理专业人士资格认证。美国项目管理协会（PMI）举办的项目管理专业人员（PMP）认证考试在全球190多个国家和地区推广，是目前项目管理领域含金量最高的认证。系统集成项目管理工程师属于软考中的中级，考完后可以升职加薪。还可以申请项目经理，帮助企业申请系统集成资质。PMP可适用于任何行业做管理，系统集成项目管理师这个行业里的项目管理。

我做了一个对比表，更直接，希望对你有所帮助。

项目管理师考试大纲一定要看，官方教材要看，再搞一本历年真题或模拟题基本上就够了。关键是要花时间。特别注意下午的论文部分，要注意平时积累。项目管理师考试的官方教材是清华大学出版社出版的《项目管理师教程第二版》，该教材建议各位学员购买，但是可以只粗看，因为该书由于大部分摘抄了PMBOK的，翻译得并不通顺，读起来有时候有些难以理解。除去教材外，比较好的备考书籍有《项目管理师考试全程指导》、《项目管理师考试辅导（针对上午考试）》以及《项目管理师考试辅导（针对下午考试）》，上面的3本大家可以选择看全程指导还是考试辅导，不必要全部购买。当然在购买书籍的基础上还要辅以习题练习，各位学员可以购买《项目管理师考试试题分类精解（第4版）》或《项目管理师软考辅导：3年真题精解与闭关密卷》，也可以购买软题库的智能练习服务。

首先找家培训机构培训，获得35个PDU学时培训证书。一定要找外专局认证的才靠谱，那种没有授权的培训班是还没有通过国家机关的审核的，一般是借用合格机构的培训证书，一旦被外专局发现或者出现报考问题，都是没有保障的。2、确定考试时间 ，每季度都有考试，不过要提前2-3个月开始准备备考报班。比如想6月考试就要3月份开始联系培训班，如果想9月考就在6月份开始联系培训班，以此类推。3、报名流程。报培训班后，会指导先在美国pmi的官网上英文注册，然后在中国外专局中文报名。当然，只要报了培训班就一切都在机构的进度下进行，自己就省心了。注意，英文是最复杂的，一些专业数据什么的，可以选代办英文报考的机构，比较省心。报考持续20天这样，自己弄，是一个很投入精力的事情。我当时报的慧翔天地的课程。

你好，这位朋友其实我觉得他们的考试能有很大的区别，因为他们本来就是两个不同的学科，我觉得你应该好好的看一下。

PMP是项目管理专业人士，Project Management Professional。