dragonyanyan
我是广州的,1999年通过中文导游证,2000年时考过日语导游证,基本上日语导游与中文导游一样,都需要考几门,口试:中文的是用中文,日语的直接用日语考。法规,业务,基础知识和汉语言文学。一般国内的导游证都是成绩保留一年的做法,就是哪一门不合格,来年只需要考那不合格的一门就OK。我们比较保守,都是先考过中文导游后加考一门日语口试,以保证万一考两年都不过就竹篮打水了。因为现在已经改制成各省自主命题,所以杭州的教材等就要看当地的规定了。上当地招考网应该有答案。我们广州这边一般现在中文的通过率为60%左右,外语的基本上要求很高,通过率每年不一样。2000年以前就中文和外语很低,中文全国总平均是30%,广东省是20%左右;外语就更低了。其实有中文导游证,也是可以带外语团的,只要旅行社认为你语言过硬,但也有大的旅行社比较看重是否日语导游证。有个师兄说过,日本的出国旅游业式微了,日本人收入缩减,没有以前大方了,所以我放弃了导游到公司投身翻译及管理行业了。杭州是旅游城市,发展比广州还是稍好一些。什么时候考就不记得了,考之前挂靠公司会发短信,但我真的不记得了。可能是年中吧。费用可大约要以上。祝你成功。
珍珍zero
现在到日本旅行购物的中国人越来越多,但因为不懂日语,很多人被华人黑导游坑骗掉入陷阱。在日本的〝购物陷阱〞主要有两个:一是导游在车上兜售所谓的〝健康食品〞、〝新科技产品〞。从业内人士提供的一份商品介绍及价目表上可看出,商品种类繁多,既有化妆品、小电器,也有保健用品、营养品等,售价少则高出进货价好几倍,多则近10倍。二是游客购买日本市场上可见的商品,但导游想方设法不让游客在一般商店购买,而是带游客去位置偏僻、鲜有人知的〝免税店〞购买。这些所谓的免税店的商品价格往往是同类商品市价的5倍现在到日本旅行购物的中国人越来越多,但因为不懂日语,很多人被华人黑导游坑骗掉入陷阱。在日本的〝购物陷阱〞主要有两个:一是导游在车上兜售所谓的〝健康食品〞、〝新科技产品〞。从业内人士提供的一份商品介绍及价目表上可看出,商品种类繁多,既有化妆品、小电器,也有保健用品、营养品等,售价少则高出进货价好几倍,多则近10倍。二是游客购买日本市场上可见的商品,但导游想方设法不让游客在一般商店购买,而是带游客去位置偏僻、鲜有人知的〝免税店〞购买。这些所谓的免税店的商品价格往往是同类商品市价的5倍以上。这种乱象愈演愈烈,连日本人都看不下去了。近日,日本TBS电视台深入银座、新宿,揭开了黑导游横行的内幕。下面是节选自TBS电视台的实况报导:在中国人游客的爆购背后,暗中活跃着没有资格的〝黑导游〞。其手法是强行推销高价商品,也就是所谓的〝诈骗推销〞。我们在现场目睹了混迹在中国客中的〝黑导游〞。7月18日,我们尝试接触〝一个人〞。对方指定在银座。虽说是上午,街上已经有不少中国人游客。出现了一个中国人男子。他虽然没有导游资格,但曾经干过翻译导游,也就是所谓的〝黑导游〞。黑导游是如何诈骗游客呢?〝与免税店联手,让客人买东西,获取暴利。〞黑导游拿出一份免税店的营业报表。〝酵素,这是健康食品。〞〝卖了111000日元(约28000元台币/5560元人民币),给导游的回扣36000日元(约9000元台币/1800人民币)。〞黑导游说。高价健康食品的回扣是售价的3成。客人买得越多,导游自然挣得越多。〝富士山是日本的标志,象徵着财富和健康。〞〝客人深信不疑〞〝稀里煳涂就被带入店里狂买〞TBS电视台在北京采访到一位受害女子,她曾经和朋友一起参加日本五日游。〝导游说,来日本别的东西可以不买,但绝对要买健康食品。〞这位女子说,导游向她推销了一种健康食品,说这种健康食品不仅对皮肤好,还益寿延年。一瓶24000日元,说是〝日本著名产品〞。女子买了两瓶,当时还有买50瓶的客人……〝我回国后调查,根本没有名气。〞女子说。TBS在新宿街头采访……新宿?歌舞伎町街头停满了大巴一位中国游客说:已经花了80-100万日元(20-25万台币/4-5万人民币)。问:〝买的是健康食品吧?〞答:〝(听说)日本人喝这个都长寿啊。〞〝(买健康食品)大概花了20万日元(5万元台币/1万人民币)〞健康食品〝爆买〞游客如何看健康食品的功效……〝现在中国很多孩子精神老不集中……〞〝这个可以治疗。〞(黑导游)〝近似欺诈的劝诱,想出各种招数。〞为何会有如此乱象?这主要与日本旅游业界生态有关。由于业内恶性竞争,日本接待社纷纷压低接待中国旅游团的价格,或者以〝亏本〞价接团。此前就有一家旅行社推出〝日本黄金旅游线路5晚6天〞的线路,从东京到京都、大坂的旅游项目报价只有3000多元人民币(15000台币),远远低于实际所需费用。〝亏本〞部分,旅行社当然不会自己承担,最终还是要想办法从游客身上〝找〞回来,并实现盈利。这就让导游诱导游客高价购物成为必然的选择。据日本有关机构估计,目前在日本接待中国游客的导游有数千人,其中大部分都是〝无证导游〞。
hylandstar
日本政府汉语导游证是日本政府设置的国家资格考试,对合格者发行的外文(中文)导游证。终身有效,没有更新。日本和中国一样需要先考证后上岗,如果没证上岗,被发现后对旅游公司罚款50万日元,所以旅游公司非常忌讳雇佣非持证雇员。
1、报名时间:
每年5月中旬至6月中旬报名。
2、报名要求:
对国籍,年岁,性别,学历,一概没有要求。
3、考试时间:
是每年的8月最后一个星期天笔试,11月发榜,之后还有面试中文口语。
4、考试费用:
国家考试报名费8700日元左右
5、考试科目:
上午考中文笔试两个小时,下午日本地理,日本历史,日本常识,各自40分钟,考试形式是读后选择题,没有听力,4科全部合格者参加汉语面试。
6、通过条件:
一般笔试中文在60分左右,而地理,历史,常识在50分至60分之间,每年不同,一般平均分就是及格分数线。如果有一科不及格可以下一年补考不及格的科目,也就是前一年度合格科目免考。
扩展资料:
在日本考导游证的一点体会:
1、中文笔试
由于这个科目纯粹就是考验平时累积的日本语能力,所以准备方法也只有平时多接触日语相关书籍,加深对文法的认识以及词句展开的技巧,熟悉动词的变化,单词的累积,接续助词的运用,甚至是字数的调整。
如果有日语二级以上的实力,在平时就多练习用日语与朋友信件往来,然后更重要的是仔细检查词汇是否正确,情意表达是否贴切,养成这种习惯对于磨练写文章的能力是非常有帮助的。毕竟单词的分数比重只有15%,能记多少是多少。
最重要的还是平时对日语的读解能力 (35%+20%),再来才是中日翻译与日中翻译的语文能力(15%+15%)。
2、日本地理
地理科目的考试范围在实行要项里的说明为:以中学与高中的地理教科书以及地图为基本范围,针对日本的地理地方特色(包括与全世界之间的关联性),加上一般观光客会有兴趣的地理特性跟常识来出题,其中有30%的题目会配合图表或照片出。地方各县市的地理特性一定要熟记,而各县市有名且代表性的观光景点也是记越多越好。
农业,渔业,工业,商业的特色以及在世界上扮演的角色也有通盘的认识。如果有时间的话可以自己整理地图,介于地图加深对各地的山脉,河川,湖泊,平原,盆地等的基本认识,将杂乱的资料有系统地以图表方式整理起来也有助于记忆。
3、日本历史
历史科目的考试范围在实行要项里的说明为:以高中日本史B为基本,会出一些配合地图照片的题目,加上一些观光客比较有兴趣的历史知识来出题,一些日本跟世界接轨的历史事件也有在出题之内。历史的准备范围很固定,但是内容繁杂,最基本的除了要熟知日本各个时代发生的主要事件,最好还是兼顾到一些小的著名历史事迹。
总之准备历史的要领就是记住人,事,时,地,物,一开始准备的时候先从大范围的时代开始切入,先记住什么时代发生了什么事情,弄清时代之间的区隔,然后再慢慢深入了解各个时代的细项事件,配合日本史图鉴,利用里面已经整理好的图表辅助记忆,以及里面各个时代具代表的一些佛像,建筑,文学著作等。
4、一般常识
自行积极上日本网站阅览新闻,吸收最新最快的消息,不管是政治,经济,体育,民生,演艺等方面要多加涉及。除了要知道发生了什么事情以外,还要用关键字的方式把重点记下来。
5、中文面试
中国出生的人,中文会话考试没有一点问题,全员合格。
参考资料:中国新闻网--关于日本汉语导游证的问答
优质导游证资格证问答知识库